I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb
I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb
I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
76<br />
Søkelys på arbeidslivet<br />
Noe tilsvar<strong>en</strong>de finnes verk<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> norske lov<strong>en</strong> eller i de sv<strong>en</strong>ske anbefaling<strong>en</strong>e<br />
til intro<strong>du</strong>ksjonsarbeidet. Verdikrit<strong>ikke</strong>n ser likevel ut til å ha hatt et visst innslag i<br />
utforming<strong>en</strong> av retningslinj<strong>en</strong>e for d<strong>en</strong> norske samfunnsopplæring<strong>en</strong>, som et<br />
stykke på vei tematiserer hvilke normer som skal formidles til deltakerne. Retningslinj<strong>en</strong>e<br />
presiserer og<strong>så</strong> at det er <strong>en</strong> målsetting for opplæring<strong>en</strong> å vise at det<br />
er mulig å være u<strong>en</strong>ig i <strong>en</strong> lovbestemmelse, m<strong>en</strong> likevel være forpliktet av d<strong>en</strong><br />
(Utdannings- og forskningsdepartem<strong>en</strong>tet 2005). Sv<strong>en</strong>ske dokum<strong>en</strong>ter som omhandler<br />
samfunns- og arbeidslivsori<strong>en</strong>tering rettet mot nyankomne innv<strong>andre</strong>re,<br />
presiserer derimot:<br />
Kursplan<strong>en</strong> beskriver inte explicit innehållet; inte vilka områd<strong>en</strong> och fakta som ska ingå. Vi<br />
m<strong>en</strong>ar att detta inte heller är önskvärt, då <strong>en</strong> ökad indivi<strong>du</strong>alisering av innehållet i samhällslivsori<strong>en</strong>tering<strong>en</strong><br />
är nödvändig. Målet ska inte vara att beta av <strong>en</strong> nationellt utformad lista med<br />
samhällsfakta, utan att uppnå <strong>en</strong> handlingsberedskap inför livet i Sverige (SOU 2003:77:149).<br />
Det er dermed langt mellom opplisting<strong>en</strong> av kjerneverdier i det danske samfunnet<br />
som nykommerne skriftlig skal anerkj<strong>en</strong>ne og akseptere, og retningslinj<strong>en</strong>e<br />
for sv<strong>en</strong>sk samfunnsori<strong>en</strong>tering som presiserer nettopp at <strong>en</strong> slik liste <strong>ikke</strong> skal utarbeides,<br />
og som dermed i langt større grad overlater vurdering<strong>en</strong> av hva som<br />
skal formidles, og på hvilk<strong>en</strong> måte, til d<strong>en</strong> <strong>en</strong>kelte lærer og skole.<br />
Stat<strong>en</strong> tar styring – pisk og gulrot i det kommunale intro<strong>du</strong>ksjonsarbeidet.<br />
Felles for de skandinaviske <strong>land</strong><strong>en</strong>e er at iverksetting<strong>en</strong> av d<strong>en</strong> statlige intro<strong>du</strong>ksjonspolit<strong>ikke</strong>n<br />
er delegert til kommun<strong>en</strong>e. Samtidig er det <strong>en</strong> tr<strong>en</strong>d i Vest-Europa<br />
at stat<strong>en</strong> tar sterkere styring over integreringspolit<strong>ikke</strong>n gj<strong>en</strong>nom å tydeliggjøre<br />
lokale myndigheters ansvar overfor nykommerne i egne lover og i egne intro<strong>du</strong>ksjonsordninger<br />
(Carrera 2006). Danmark var tidlig ute da man allerede i 1999 formaliserte<br />
sitt regime for integrering av flyktninger og innv<strong>andre</strong>re gj<strong>en</strong>nom eg<strong>en</strong><br />
lov. Norge fulgte etter med lov om intro<strong>du</strong>ksjonsordning i 2004. Lovregulering<br />
ble og<strong>så</strong> anbefalt i Sverige i 2003 av <strong>en</strong> statlig oppnevnt komité som skulle utrede<br />
flyktningmottak og intro<strong>du</strong>ksjon, m<strong>en</strong> forslaget ble avvist av Riksdag<strong>en</strong> med begrunnels<strong>en</strong><br />
at de nødv<strong>en</strong>dige forhold som Sv<strong>en</strong>sk for innv<strong>andre</strong>re (Sfi), skolegang<br />
og inntektssikring allerede var regulert i lovs form (SOU 2003:247). Sverige <strong>har</strong> likevel<br />
hatt <strong>en</strong> ordning med intro<strong>du</strong>ksjonsprogram og intro<strong>du</strong>ksjonsplaner for<br />
flyktninger sid<strong>en</strong> 1991, regulert som <strong>en</strong> forordning med tilhør<strong>en</strong>de anbefalinger.<br />
Sv<strong>en</strong>ske statlige myndigheter var dermed tidlig ute med anbefalinger til kommun<strong>en</strong>e<br />
om å ta i bruk <strong>noe</strong>n av de mest s<strong>en</strong>trale arbeidsmetod<strong>en</strong>e inn<strong>en</strong>for intro<strong>du</strong>ksjonsprogramm<strong>en</strong>e.<br />
Gj<strong>en</strong>nom å lovregulere kommun<strong>en</strong>es innsats <strong>har</strong> likevel<br />
danske og norske myndigheter gått betydelig l<strong>en</strong>ger i å forplikte kommun<strong>en</strong>e til<br />
å ta programmet i bruk.<br />
Og<strong>så</strong> i bosetting<strong>en</strong> av flyktninger står danske kommuner overfor <strong>en</strong> stat med<br />
<strong>noe</strong> sterkere virkemidler <strong>en</strong>n i Norge og Sverige. Sid<strong>en</strong> 1999 <strong>har</strong> Udlændingestyrels<strong>en</strong><br />
fordelt nyankomne flyktninger til de <strong>en</strong>kelte amt, som deretter fordeler det<br />
nasjonale bosettingsbehovet for de neste år<strong>en</strong>e mellom seg (Niels<strong>en</strong> og J<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
2006). Dersom amt<strong>en</strong>e <strong>ikke</strong> blir <strong>en</strong>ige om fordeling<strong>en</strong>, går Udlændingestyrels<strong>en</strong><br />
aktivt inn og bestemmer hvor mange som skal bosettes i hvert amt. I Norge vel-