1985 Sven Hassel Comisarul

pumnul în P1 "^., rusului. Lovitura e urmată de-un upercut teribil, care pa'L smulgă capul de pe umeri.
234
Omul e născut din femeie şi creat după chipul Domnului. Albert. ascunzându-şi faţa în palme. Nu suport să
ti& Jy Rahat, suntem faliţi! Săraci ca la-nceput! îngaimă
^af^ Nu putem accepta să se-ntâmple una ca asta. răcneşte Wolf furios, mestecându-şi trabucul. Săraci, fir-ar să
fie! Săraci! Când eşti sărac, nici dracu' nu se uită la tine! Şi te p
prosteşti! Te
orosteşti ca bâta. ncile se frân
Băncile se trâng sub tropăitul cizmelor. Mulţimea urlă de încântare. Oamenii se îmbrăţişează, uitând de orice, în
clipa în care neamţul trimite un croşeu de stânga, apoi, fulgerător, unul de dreapta, în care îşi concentrează toată
greutatea corpului. Nimereşte în umărul caucazianului.
— S-a sfârşit, declară Gregor disperat. De-acum vom fi nevoiţi să trăim din mizerabila raţie a lui
Adolf.
Dar sorţii izbânzii par să se schimbe în avantajul rusului. Stânga germanului nu mai rezistă, s-a umflat de două
ori pe cât era. .îşi foloseşte cât se poate dreapta, protejându-şi mâna distrusă. Rusul a schimbat tactica. Acum se
repede el la beregata neamţului.
— Cojonudo, ţipă Barcelona fericit. O să-i vină de hac rahatului ăla nemţesc.
Porta deschid% gura să spună ceva. dar o închide la loc, absorbit de scena din ring. Caucazianul îl atacă pe
german, care se apără cu greu de vârtejul de pumni ce se prăvălesc asupra lui din toate unghiurile. E în corzi. Un
pumn îl izbeşte în tâmplă şi cade într-un genunchi. Sângele îi şiroieste din nas. E scăldat în sânge. In timp ce dă
să se ridice, un şut brutal îl lasă lat pe podea.
, ~~ Sparge-1! Calcă-1 în picioare şi scoate-i maţele! tună vocea Qe bas înecată în bere a Micuţului.
oul arbitru se repede înainte, gesticulând, şi încasează un Qe nn care "l aruncă peste corzi. Sanitarii îl cară şi pe el la
postul ^pnm-ajutor de după tomberoane, unde încă mai zace colegul box l "? c^, rcanc ! să-$i recapete suflul. Acesta
nu mai e un meci'de °rice ,• Ve , n'1 ° luptă pe viaţă şi pe moarte, în care se foloseşte amerir '^"^ murc'ară care s-a văzut
vreodată în filmele Podea S& ° U v'°'enîa- Boxerii se cuprind mârâind şi cad la răsuciţi C rost °8°'esc prin ring, asemenea
unui nod de muşchi
Cauct Se înf
— O
ra e n roz £ î 8 ii în Alipii în care dinţii neamţului i m testicule. vreme n-o să mai reguleze băieţaşul! urlă Porta.
235
Loveşte un butoi gol de bere, care se rostogoleşte prjn secerându-i pe spectatorii din picioare ca pe spice
Sa
'^>
Cu o lovitură de jos în sus, cu piciorul, şi cu un purnn aterizează în ceafa neamţului, rusul se eliberează şi «e
pun° a . re gardă. Dar nici germanul nu-i o momâie. Ţâşneşte ca J» ' n Owens, mişcându-se într-un ritm care 1-ar
lăsa în urmă şi pe eSSe campion mondial la viteză, îi repede rusului o dreaptă în $ ?" Rusul ripostează cu o
stângă seacă, părând că-1 ţintuieşte în }^ pe neamţ, urmată de o dreaptă rapidă, care 1-ar fi trimis "° Câmpia
Vânătorilor Veşnice dacă 1-ar fi atins. n
Cu excepţia fanaticilor într-ale boxului,' care nu sunt încântaţi, mulţimea urlă feroce. Sunt smulse băncile şi
cizmele duduie pe podea.
— Rupe-i urechea! se aude de pe locurile de categoria a treia.
— Sfinte Sisoe, asta-i cea mai straşnică bătaie pe care-am văzut-o în viaţa mea, ţipă Micuţul fericit. Un
bocanc măsura cincizeci şi unu se repede în genunchiul neamţului. Ţipă şi se prăbuşeşte, cu mâinile
împreunate pe roîula zdrobită.
— O să te spulber, scrâşneşte el, ridicându-se din nou. cu faţa schimonosită de durere. Fă-ţi rugăciunea,
rusnac nemernic! Te aşteaptă cimitirul! în furia lui, se pare c-a uitat cu totul că trebuie să piardă în
ultima repriză.
— Omoară-1! urlă Porta entuziasmat, în vreme ce luptătorii se răsucesc îmbrăţişaţi prin ring, folosind,
după cum se spune în anumite cercuri, toate trucurile murdare.
Entuziaştii boxului protestează vehement. Ei spun că nu vor să vadă un meci bun de box transformandu-se
într-o încăierare de stradă. Dar toţi ceilalţi care, asemenea Micuţului şi lui Porta, cred că n-au mai pomenit
un asemenea spectacol straşnic, n pocnesc în cap cu ce au la îndemână.
Bătaia continuă. Vacarmul seamănă cu cel al unui raid aerian asupra unui mare centru industrial. Deodată se
opreşte şi parcă ne aflăm în inima tăcută a unui taifun. E o linişte mormântală. Germanul îl ridică pe
caucazian, îl ţine o clipa deasupra capului şi-1 aruncă la podea, de unde nu se mai clinteşte.
Regimentul 8 Panzer se scoală în picioare şi se pune solemn pe cântat „Wacht am Rhein".
— Patrioţii ăştia de doi bani. face Porta, habar n-au unde st află. N-ar trebui să cânte „Wacht am Rhein", ci
„Wacht an der Volga". . .
Rusul e din nou in picioare •ji meciul intră în ultima IJ Patrioţii ucrmani ating punctul culminant al