You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cu tot.<br />
— O să te ţin minte! promite Feldwebelul, în timp ce se afundă în zăpadă. Huruitul sinistru al motorului de<br />
tanc se apropie. Porta priveşte atent peste marginea gropii sale din<br />
zăpada.<br />
— Herr Oberleutnant, să trăiţi! zbiară el către Lowe. Dumnezeu nu vrea să fim omorâţi aici, sunt<br />
convins! Haideţi<br />
s-o ştergem!<br />
— Rămâi unde eşti, ordona furios Lowe. Pregâtiţi-vâ armele de luptă corp-la-corp şi rămâneţi in gropile<br />
individuale!<br />
— Fii atent! îmi dai alte Molotovuri imediat ce le arunc pe astea sub căruţe, ii ordonă Micuţul profesorului,<br />
pocnindu-1 cu ţeava automatului peste casca de oţel. Te ia şi dracu' şi tac-su dacâ-ţi ieşi din ritm! Te arunc şi pe<br />
tine şi pe javra asta sub un T-34 ca pe nişte grenade! Aşa să ştii, şoarece de bibliotecă ce eşti! Scrâşnind de<br />
furie, profesorul şi Oberstul degradat meşteresc la câteva grenade de mână şi i le pasează Micuţului.<br />
* Burlan — denumire in jargon soldăţesc pentru aruncătorul de grenade antitanc (n.t.).<br />
— Feriţi! rage Micuţul, rotind un mănunchi de grenade pe<br />
deasupra capului.<br />
La douăzeci şi cinci de metri în faţa lui, un KW-2 se apropie<br />
mugind.<br />
— O să ne strivească, bolboroseşte piofesorul terorizat,<br />
pregâtindu-se s-o rupă la fugă.<br />
— Aici sa sta_i, mârâie Micuţul şi întinde după el o labă lată cât cazmaua, îţi zbor boaşele dacă fugi!<br />
Tancul de cincizeci şi trei de tone se opreşte, îşi roteşte încet<br />
turela.<br />
Urmează o explozie zguduitoare, apoi o flacără prelungă<br />
ţâşneşte din tunul de 155 mm. Suflul îl azvârle pe Micuţul peste profesor şi peste fostul Oberst. Obuzul cade la<br />
numai treizeci de metri de groapa lor şi îi împroaşcă cu o avalanşa de zăpadă.<br />
— Frumos început, rosteşte Micuţul înspăimântat, ştergându-şi zâ.pada şi mâzga de pe faţă.<br />
— Dumnezeule mare! ţipă profesorul cuprins de panică. Burta uriaşă a tancului se înalţă în dreptul<br />
gropii -lor.<br />
Fostul Oberst se ridică pe jumătate, închide ochii şi aşteaptă<br />
să fie strivit.<br />
— Şi acum. sus cu tine, Ivane! urlă Micuţul, aruncând<br />
succesiv două mănunchiuri de grenade sub KW-2.<br />
Izbucneşte o flacără alb-gâlbuie, şi o coloană de fum negricios se înalţă din turela tancului.<br />
— Isuse Hristoase! bolboroseşte Oberstul, alb ca varul. O explozie înfiorătoare spulberă tancul, exact în<br />
momentul In care Micuţul se rostogoleşte în lături. Fostul Oberst stă ghemuit într-o groapă şi geme<br />
terorizat. Cele cincisprezece tone ale turelei tancului s-au prăvălit peste el, sfâşiindu-i haina la spate, însă fără să-<br />
1 rănească. Tremură. Se holbează cu ochii cât cepele la vâlvătaia care mai adineauri era o armă strategic, ce<br />
semăna moartea.<br />
— Unde e rezervorul aruncătorului ^e flăcări? întreabă Micuţul ameninţător, privindu-1 cu ură pe fostul Oberst,<br />
în ochii căruia se întrezăreşte isteria specifică liniei frontului. Rezervorul aruncătorului de flăcări, cap pătrat!<br />
repetă el, pocnindu-1 cu<br />
patul automatului.<br />
Oberstul încearcă să se îndepărteze -a un câine bătut. Micuţul blestemă din plin, înşfacă automatul şi e<br />
gata să tragă. — Te fac ţăndări şi te împrăştii în toată Rusia, scârnrvie, şi pe urmă o să mă Juc sa scuip pe<br />
mormântul maicâ-tii! se răsteşte el cu un rânjet grotesc. Ai aruncat un obiect al Armatei germane şi nu poţi face<br />
asta fără să fii pedepsit, ticâlosule! Şenilele scrâşnesc crunt în spatele perdelei de ninsoare,<br />
ameninţându-ne cu moartea. Un peiete masiv din piatră se<br />
5"i<br />
sfărâmă ca o coajă de ou. Suflul ne mătură şi ne culcă la pământ. Căldura ne pârleşte pielea, numai Micuţul pare<br />
să nu observe iadul din jurul lui. Trage o rafală la picioarele fostului Oberst.<br />
— Rezervorul aruncătorului de flăcări! tună el cu un glas dogit. ^<br />
•'<br />
— Ce s-a întâmplat? întreabă Bătrânul, cu obişnuitul ton calm. '<br />
— Nătărăul ăsta îmbrobodit! izbucneşte Micuţul înnebunii. A aruncat porcăria aia de rezervor pe care ne-a dat-o<br />
Adolf! îşi închipuie, probabil, că mai are grade pe umăr. N-am văzut un cretin mai mare!<br />
— Unde e? întreabă Bătrânul, măsurându-1 dispreţuitor cu privirea pe Oberst.<br />
— L-am pierdut, îngaimă Oberstul cu jumătate de glas.<br />
— L-ai pierdut? se răsteşte Micuţul scandalizat, cu atâta patimă încât poate fi auzit până la Moscova şi la<br />
Berlin. Sfânta Fecioară, fiica lui Isus, am trăit s-o aud şi p-asta! Minţi, gunoi ce eşti. L-ai aruncat, nu 1-ai
Change language