1985 Sven Hassel Comisarul

podea înaintea „Toboşarului-".
— Cum de-ai ajuns atât de negru? întreabă Dolty Dunăreanca, o fată care a fost extrădată
din România. II înghionteşte provocator pe Albert.
— E negru pen' că-i un negru prusac, explică Micuţul printre buze, în stilul lui Humphrey
Bogart. E un admirator fanatic al acestuia, şi-şi dă toată osteneala să-1 imite. Ne-au arătat odată, pe front,
un film în care Bogart împingea două cucoane în cărucioare cu rotile pe o scară abruptă, după carele tăia
beregata. Micuţul a fost atât de încântat, încât 1-a văzut de trei ori. In ziua următoare, a stat trei ore la coadă
pentru a fi sigur că primul care va lua bilet la ora deschiderii va fi el.
— Eşti o bucăţică straşnică, pe cinstea mea, şuieră Micuţul, proţăpindu-se prosteşte înaintea unei fete
înalte şi suple, care sade la bar, expunându-şi picioarele până la ultima bucăţica. Se apleacă deasupra ei şi
spune cu un răget de leu, ceea ce la el înseamnă şoaptă:
— Mi-ar plăcea să te simt mai aproape. Şi tu te-ai putea juca cu mine!
— încerci să fii seducător? întreabă ea cu o voce adâncă ş> dogită, vârându-şi între buzele puternic rujate o
jumătate de metru de ţigaret.
Micuţul geme de plăcere şi-şi plimbă o mână nu prea curata peste o bucată de picior dezgolit.
240 .
deveni obraznic, băiatule, gâjâie ea senzual, dându-i •— , & jsfu Sunt o admiratoare a lui Frankenstein, şi
nici a peste rna ^. Bagă la cap C£,ţi spuil) so]datţ """* Obergefreiter, cu voia ta, o corectează Micuţul, coloana
"h ala a Armatei. Ia aminte, don'şoară!
r-opătul de jos al ei? zâmbeşte fata, numai miere. ^ De un' să ştiu eu? răcneşte Micuţul, neînţelegând aluzia.
^Ynteste fericit, o ciupeşte de sân şi-i lipeşte o palmă 'na pe fund. Fata ţipă de durere. Porta 1-a învăţat că,
zdrav „^ opun rezistenţă, femeile urmăresc exact contrariul.) T^si cu mine, scumpo, o s-o facem pe
animalul cu două . -rjj Ca să fie mai clar, indică cu degetul semnul universal
nentru actul sexual.
_ Nu intru niciodată în cuşca maimuţelor, răspunde ea sec, împingându-i pieptul lat cu mâinile.
__ Ce vrei să spui cu asta? rânjeşte Micuţul. De îndată ce-ţi vei fi îmbârligat picioarele cu ale mele, n-o săţi
mai fie gândul la maimuţe! O târăşte ferm spre ringul de dans, unde formaţia începuse un număr
fierbinte.
— Degetele! geme ea.
— Stai pe picioarele mele, propune el. E cel mai simplu mod de a învăţa să dansezi. Ascultă ce-ţi spun, pasta
am prins-o la „Lansen" de pe Reeperbahn, la Hamburg.
— Pun rămăşag că ambulanţele aşteptau afară pe două rânduri, spune ea sarcastic.
— Nu, că la „Lansen" nu era voie să te trosneşti, explică Micuţul, bătăios. Te referi, probabil, la „Lanterna
roşie" de pe Davidstrasse. Acolo, în fiecare seară se sparge o garnitură de dinţi.
, Fata scoate un ţipăt strident în clipa în care Micuţul face un pas, pe care el îl crede de tango, şi o
pocneşte peste genunchi cu cizmele sale cu ţinte de oţel, numărul patruzeci şi nouă. _ — Unde-i
calul care m-a izbit? face ea, frecându-şi piciorul îndurerat.
Mergem sus în cameră? întreabă Micuţul cu un rânjet de
De ce? face ea, smulgându-se din strânsoarea lui. ~~ întinde coarda prea mult, o previne el
ameninţător, sucind-o şi intrând într-un fel de piruetă, cum a văzut el la Profesioniştii de prin filme.
rar, f f eme din rărunchi în momentul în care se pocneşte cu ca P"< de spătarul unui scaun.
Albert ^j^ 6 sus P en tru una mică şi iute, fără pauză? întreabă ^ dansând cu o fată care nu-i trece de
buric
241
— Nu mai e mult, răcneşte Micuţul, învârtindu-şi din partenera. De data asta, o pocneşte cu capul de pode
n ° U
Uită să-1 mai ocărască. Porta trece pe lângă ei, darr" într-un asemenea ritm, încât ceilalţi sunt atraşi în urma
lui ^^ forţă irezistibilă. ' cu °
— Ce Dumnezeu a fost asta? face ea, privind după p0 Acesta trece tunător pe deasupra ringului de dans, în
cornna ^ unei doamne masive, cunoscută sub numele de Petunia Scroaf' 3 datorită gabaritului ei şi faptului că
are gura ca un rât
— Nu mai am chef de dans, spune fata cea înalta îndreptându-se către bar. Se aşază intenţionat în
colţul opus s : cere trei aspirine.
— De unde eşti de loc? răcneşte Micuţul pe deasupra barului.
— Moscova! răspunde ea acru.
— îs multe curve p-acolo? vrea să ştie Micuţul.
— Porcule, îi aruncă ea, şuierând.
— Ce-aţi zice voi să mergem sus şi să ne punem jucărelele la un loc? întreabă Porta cu sinceritate, în clipa în