26.07.2022 Views

ΠΡΑΚΤΙΚΑ 4ου ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ –EUROMED 2021

Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε στην Ελλάδα 30 – 3 Οκτωβρίου 2021, στην Αθήνα, στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις του Εργαστηρίου Μη - Καταστροφικών Ελέγχων και Μεθοδολογιών Διάγνωσης Συστημάτων, Πανεπιστημιούπολη 2-Αιγάλεω Αττικής. Copyright: Δίκτυο «ΠΕΡΡΑΙΒΙΑ» Α΄ Έκδοση: Ιούνιος 2022 Για την Ελληνική Γλώσσα: Δίκτυο «ΠΕΡΡΑΙΒΙΑ» Γλώσσες: Ελληνική (gre) Γλώσσα πρωτοτύπου: Ελληνική (gre) ISBN: 978-618-85119-1-0 Επιμέλεια- Υπεύθυνος: ΚΩΝ. ΣΚΡΙΑΠΑΣ-ΔΙΚΤΥΟ «ΠΕΡΡΑΙΒΙΑ» E-Mail: perrevianet@gmail.com ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: +30-6974-881944 FAX: +30-24210-71200 Διεύθυνση Αλληλογραφίας: Κωνσταντά 247-249 -ΒΟΛΟΣ (Τ.Κ. 38 222) E-Mail: euromed.greece@gmail.com

Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε στην Ελλάδα 30 – 3 Οκτωβρίου 2021, στην Αθήνα, στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις του Εργαστηρίου Μη - Καταστροφικών Ελέγχων και Μεθοδολογιών Διάγνωσης Συστημάτων, Πανεπιστημιούπολη 2-Αιγάλεω Αττικής.

Copyright: Δίκτυο «ΠΕΡΡΑΙΒΙΑ»
Α΄ Έκδοση: Ιούνιος 2022

Για την Ελληνική Γλώσσα: Δίκτυο «ΠΕΡΡΑΙΒΙΑ»
Γλώσσες: Ελληνική (gre)
Γλώσσα πρωτοτύπου: Ελληνική (gre)

ISBN: 978-618-85119-1-0

Επιμέλεια- Υπεύθυνος: ΚΩΝ. ΣΚΡΙΑΠΑΣ-ΔΙΚΤΥΟ «ΠΕΡΡΑΙΒΙΑ»
E-Mail: perrevianet@gmail.com
ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: +30-6974-881944 FAX: +30-24210-71200
Διεύθυνση Αλληλογραφίας: Κωνσταντά 247-249 -ΒΟΛΟΣ (Τ.Κ. 38 222)
E-Mail: euromed.greece@gmail.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4 ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ψηφιοποίησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς

EUROMED 2021, 30/9 - 3/10/2021

ότι πρέπει να γίνεται η αναπαράσταση του υλικού. Κάτι λιγότερο από το σύνολο της πληροφορίας δεν

είναι αποδεκτό για παράδειγμα για τους ιστορικούς. Ενώ, κάτι περισσότερο από την ελάχιστη δυνατή

πληροφορία δεν είναι αποδοτικό για τους ανθρώπους που σχεδιάζουν τεχνολογικές λύσεις για κινητές

συσκευές. Στην περίπτωση του έργου Καλαμάτα 1821: Δρόμοι Ελευθερίας, υπήρξε η εξής

ιδιαιτερότητα. Η ομάδα έργου περιλάμβανε μεταξύ άλλων και ανθρώπους εξειδικευμένους στην

πολιτισμική πληροφορική. Ανθρώπους που διαθέτουν παράλληλα και θεωρητικό και τεχνολογικό

επιστημονικό υπόβαθρο. Με αυτό τον τρόπο κατέστη δυνατό να γεφυρωθεί το χάσμα ανάμεσα στην

ιστορική πληροφορία και στην πληροφορική και παράλληλα να προσεγγιστεί ο στόχος της διατήρησης

της ιστορικής μνήμης.

Η διαδικασία ξεκίνησε με τη συγκέντρωση των ιστορικών στοιχείων. Οι ιστορικοί διαθέτουν πληθώρα

κειμένων τα οποία δημιουργούνται με σκοπό να καλύψουν κάθε πτυχή της ιστορίας, καταγράφονται

με τρόπο συστηματικό και βασίζονται σε διεξοδική επιστημονική έρευνα και διαρκή μελέτη. Από την

άλλη πλευρά, βρίσκονται τα στοιχεία της τεχνολογίας και ο τρόπος με τον οποίο η τεχνολογία

αφομοιώνεται από τους βασικούς χρήστες της, ανθρώπους νεαρής κυρίως ηλικίας.

Οι χρήστες της τεχνολογίας χρειάζονται μια διαφορετική προσέγγιση στον τρόπο με τον οποίο

κατανοούν τις πληροφορίες και στον τρόπο με τον οποίο τις αντιλαμβάνονται. Συνεπώς, σε αυτό το

σημείο με τη βοήθεια ερευνητών σχετικών με την πολιτισμική πληροφορική ακολουθούνται δύο

διαφορετικές κατευθύνσεις:

Α. σχεδιάζονται αναλυτικά οι εφαρμογές τόσο σε επίπεδο παρουσίασης, που σημαίνει ότι

διαμορφώνονται τα τελικά στοιχεία τα οποία θα εμφανίζονται επιθυμητά στους τελικούς χρήστες, και

παράλληλα οριστικοποιείται ο τρόπος εμφάνισης που καθορίζει και το είδος του στοιχείου που θα

πρέπει να παρουσιαστεί ώστε να επιτελέσει το σκοπό του

Β. ακολουθείται διαδικασία επιλογής από τα διαθέσιμα ιστορικά στοιχεία με συνεχή ανάδραση από

τους ιστορικούς, έτσι ώστε να επιλέγονται τα κατάλληλα «αποσπάσματα» τα οποία αφενός δεν

αλλοιώνουν την ουσία της ιστορίας, ενώ παράλληλα δίνουν τη δυνατότητα δημιουργίας ιστορικής

μνήμης.

Για το τελευταίο, προκειμένου να επιτευχθεί επί της ουσίας η συνέχιση και διατήρηση της ιστορικής

μνήμης, ακολουθείται η μέθοδος διασύνδεσης με το παρόν. Πρακτικά, καθώς οι τρόποι προσέγγισης

είναι τα εμπλουτισμένα πολυμέσα, τα οποία μεταφράζονται στο συγκεκριμένο έργο σε εικόνες,

αντιπροσωπευτικά κείμενα και σημεία στο χάρτη, όλα διασυνδεδεμένα μεταξύ τους, αυτό το οποίο

επιδιώκεται είναι μέσα από σύγχρονες εικόνες (κτηρίων και τοπόσημων της πόλης της Καλαμάτας)

και από αντιπροσωπευτικά κείμενα, να δημιουργηθεί η συνείδηση και η συσχέτιση με το παρελθόν.

Επί παραδείγματι, είναι γνωστό, μιας και αποτελεί και το έμβλημα της πόλης της Καλαμάτας, ότι ο

ναός των Αγίων Αποστόλων και η παρακείμενη πλατεία 23ης Μαρτίου, έχουν συνδυαστεί άμεσα με

την έναρξη του αγώνα απελευθέρωσης των Ελλήνων. Αυτό όμως που δεν υπάρχει στο μυαλό των

ανθρώπων (ακόμα και ανθρώπων από την πόλη της Καλαμάτας) είναι το γεγονός ότι υπάρχει πληθώρα

κτηρίων και σημείων στην ευρύτερη περιοχή του ως άνω κέντρου τα οποία έχουν διαδραματίσει

σημαντικό ρόλο στον αγώνα. Για παράδειγμα, το εμβληματικό κτήριο του Αλεξανδράκειου

γηροκομείου είναι γνωστό ακριβώς όπως αναφέρεται στην ονομασία του. Ωστόσο, το κτήριο υπάρχει

και κατά τον αγώνα της επανάστασης του 1821, αφού προεπαναστατικά στο συγκεκριμένο χώρο

υπάρχει Τζαμί και το 1821 στεγάστηκε η Εθνική Τυπογραφία (πληροφορίες από την ιστορικό,

καθηγήτρια Παν. Πελοποννήσου και μέλος της ομάδας του έργου, Ι. Σπηλιοπούλου). Η πληροφορία

αυτή και ο ρόλος που διαδραμάτισε στον αγώνα το συγκεκριμένο τοπόσημο δεν υφίσταται στην

402

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!