zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe
zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe
zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
glii 5 , a w zeszłym roku wieloletni badacz<br />
i biograf uczonego, prof. Marek Zybura,<br />
opublikował polską część korespondencji<br />
również przechowywaną w rodzinnym<br />
archiwum w Wiedniu 6 . Wśród adresatów<br />
zaprezentowanych w zbiorze listów występują<br />
takie postaci jak: Ferdynand Goetel,<br />
Kazimiera Iłłakowiczówna, Juliusz<br />
Kaden-Bandrowski, Włodzimierz Perzyński,<br />
Zofi a Nałkowska, Adolf Nowaczyński,<br />
Ferdynand Antoni Ossendowski, Emil<br />
Zegadłowicz, Maria Kuncewiczowa, Zofi a<br />
Kossak-Szczucka, Marian Czuchnowski,<br />
Tadeusz Boy-Żeleński, Maria Dąbrowska<br />
i Jan Parandowski.<br />
Jak wynika z powyższych wywodów<br />
podjęto już wiele wysiłków na rzecz sportretowania<br />
i dokonania podsumowania<br />
działań Ottona Forsta de Battaglii, chociaż<br />
z pewnością jeszcze istnieją nieodkryte dotychczas<br />
przestrzenie, które czekają na badaczy.<br />
Dlatego z radością należy odnotować<br />
fakt, że po pewnym okresie stagnacji<br />
doszło w ostatnim czasie do intensyfi kacji<br />
działań na rzecz popularyzacji jego dzieła.<br />
Niezwykle aktywnie działająca w ostatnich<br />
latach Stacja Naukowa PAN w Wiedniu<br />
7 zorganizowała 18.09.2009 roku pod<br />
5 Tomasz Mann, Listy do Ottona Forst-Battaglii,<br />
przeł. Stanisław Helsztyński, opr. i wstęp Roman Taborski,<br />
Warszawa 1973.<br />
6 Drogi i Kochany Panie! Listy pisarzy polskich<br />
do Ottona Forst de Battaglii. Opracował i do druku<br />
podał Marek Zybura, Wrocław 20<strong>10</strong>.<br />
7 Stacja Naukowa PAN w Wiedniu, założona<br />
w 1991 roku, jest jedną z sześciu tego typu placówek<br />
w Europie. Pozostałe działają w Berlinie (Centrum<br />
Badań Historycznych), Brukseli, Moskwie, Paryżu,<br />
i Rzymie. Prowadzą niezależną działalność promocyjną<br />
nauki polskiej i czynią wysiłki na rzecz współpracy<br />
z zagranicą. Od roku 2007 pracami wiedeńskiej stacji<br />
kieruje toruński historyk, prof. Bogusław Dybaś.<br />
Za jego I i II kadencji zintensyfi kowano wszystkie<br />
formy działalności placówki, kładąc nacisk na orga-<br />
Krzysztof Huszcza: Księgozbiór Ottona Forsta de Battaglii…<br />
kierownictwem prof. Bogusława Dybasia<br />
konferencję z okazji rocznicy 120. urodzin<br />
wielkiego uczonego, zatytułowaną: „Otto<br />
Forst de Battaglia, der unersetzliche Vermittler<br />
zwischen den Kulturen” (Niezastąpiony<br />
pośrednik pomiędzy kulturami). W sesji<br />
udział wzięli zarówno austriaccy, jak i polscy<br />
uczeni, specjaliści w zakresie historii i historii<br />
literatury, a jej pokłosiem jest tom, który<br />
ukazał się w tym roku 8 . Dosłownie w kilka<br />
dni po tym wydarzeniu w Katedrze Badań<br />
Niemcoznawczych Uniwersytetu Łódzkiego<br />
miało miejsce spotkanie zorganizowane<br />
przez prof. Krzysztofa A. Kuczyńskiego<br />
z wnukiem Ottona, Jakubem Forst-Battaglią,<br />
w trakcie którego oprócz działalności<br />
dyplomatycznej zaproszonego gościa omawiane<br />
były również najnowsze osiągnięcia<br />
w dziedzinie badań nad historią jego Dziadka.<br />
Okazją do kolejnej naukowej dyskusji<br />
było upamiętnienie 45. rocznicy śmierci<br />
Ottona Forsta de Battaglii. Konferencję<br />
(14.05.20<strong>10</strong>), nad którą honorowy patronat<br />
objął prof. Władysław Bartoszewski,<br />
zorganizowały we Wrocławiu Zakład Narodowy<br />
im. Ossolińskich, Instytut Filologii<br />
Germańskiej i Centrum Studiów Niemieckich<br />
i Europejskich im. Willy’ego Brandta<br />
nizację konferencji, wystaw, odczytów, aktywność<br />
wydawniczą i rozwój biblioteki, która posiada profi<br />
l humanistyczny, dysponuje obecnie około 7000<br />
woluminami o tematyce dotyczącej historii Polski<br />
i Austrii, historii Europy Środkowo-Wschodniej<br />
oraz Galicji, polskiej literatury i kultury. Por. Anna<br />
Głowacka, Festvortrag anlässlich der Eröff nung der<br />
Bibliothek. [W:] „Jahrbuch des Wissenschaftlichen<br />
Zentrums der Polnischen Akademie der Wissenschaften<br />
in Wien“, Wien <strong>2011</strong>, s. 24.<br />
8 Otto Forst de Battaglia, der unersetzliche Vermittler<br />
zwischen den Kulturen. Hrsg. von Bogusław<br />
Dybaś, Jakub Forst-Battaglia, Krzysztof Huszcza.<br />
Polnische Akademie der Wissenschaften. Wissenschaftliches<br />
Zentrum in Wien [= Symposien und<br />
Seminare, Bd. 8], Wien <strong>2011</strong>.<br />
<strong>10</strong>5
Change language