zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe

Norbert Honsza: „Syn rewolucji przeprawił się przez Ren, pijany entuzjazmem”
gnął u niego dozgonny dług wdzięczności.
Tym razem zapada na ciężką żółtaczkę. Lekarze
zalecają wyjazd na południe Europy,
ale on nie cierpi hałaśliwej Marsylii, którą
porównuje z Hamburgiem. Jest też w rozpaczliwej
sytuacji fi nansowej i co gorsze
nie otrzymuje wsparcia od stryja Salomo-
na, ponieważ go wcześniej ponownie obraził.
Życie w Paryżu jest w tym okresie pełne
duchowych turbulencji, a pisarz dobrze odnajduje
się w tej atmosferze i coraz częściej
identyfi kuje z nową „ojczyzną”. O pełnej
asymilacji nie może być oczywiście mowy.