zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe

Klaus Schuhmann: Ludwig Th omas Breslauer Moritat – ein Memorial
Ende ging, begann die des gebürtigen Bayern
Ludwig Th oma erst, die Helgar Abret
wie folgt bilanziert hat:
Vom 3. bis zum 25. Jahrgang des
„Simplizissimus“, d. h.
zwischen 1899/1900 und 1920/21 hat
Ludwig Th oma 684
Beiträge unter dem Pseudonym Peter
Schlemihl veröff entlicht,
meist Gedichte, selten politische Prosa.
Sein Name steht vor allem (die Zeichnungen
namhafter Mitarbeiter wie Th omas
Th eodor Heine u.a. eingeschlossen) für
jene Tendenz des „Simplizissimus“, die Abret
„innenpolitische Satire“ nennt.
Die zielt weit über die bayrischen Lande
hinaus vor allem auf jene Region, die dort
nicht wohlwollend „Preußen“ genannt
wurde, also auf die Politik, die in Berlin
stattfand, und auf Vorgänge im Reich, die
satirisch aufs Korn genommen wurden. In
drei Beiträgen steht auch der Städtename
„Breslau“ im Titel. Bei der Nennung im
Jahr 1906 handelt es sich um ein „Flugblatt“,
also eine Extra aus gabe, die nur bei
besonderen Vorkommnissen geplant wurde.
Was sich in diesem Jahr in Breslau ereignete,
verdiente off enbar damals ein
solches Augenmerk, wie dem Titel des Gedichts
zu entnehmen ist:
Die abgehackte Hand oder Der
Breslauer Krawall.
Es ist für die Möglichkeit einer Zeitschrift
ein ungewöhnlich lan ges Gedicht, also
gleichsam zum Sonderdruck bestimmt und
damit dem schnellen Vergessen in der Zeitschriftabfolge
enthoben zumal Th oma sei-
nen Text wie eine Chronik angelegt hat, in
der Namen und Adres sen genannt werden.
Doch zunächst holte er gedanklich weit
aus und diagnostizierte ei ne Zeit-Krankheit,
die er als von Würmern verursacht
vorstellte:
Wohl, es gibt verschiedene Würmer,
Spul- und Brand- und Regenwürmer,
Doch der schlechtest‘ Wurm, der ist,
Der an unserm Herzen frißt.
Rebellion, so heißt sein Namen,
Aufruhr heißt sein ekler Samen;
Geile Unzufriedenheit
Macht, daß er in uns gedeiht.
Was wir sonst im Herzen tragen,
Alles kann der Wurm benagen,
Ehrerbietung, Disziplin,
Gottesfurcht und Biedersinn.
Es sind einige der Kardinaltugenden, die
im Kaiserreich (Diszi plin schon von Friedrich
II. her) hoch standen und dafür bürgten,
dass nicht entstehen konnte, was im
Gedichttitel noch bei läu fi g „Kra wall“ genannt
wird, aber durch die „abgehackte
Hand“ zugleich als ein Akt gekennzeichnet
ist, wie er in früheren Zei ten in Moritaten
der Nachwelt vermeldet wurde.
Über mehrere Strophen fortlaufend
zählt Th oma auf – hier in der Rol le des
sonst verspotteten Sittenwächters – was
an Untugenden staatslästerlicher Natur ins
Kraut geschossen ist und nähert sich Schritt
für Schritt dem eigentlichen Anlass und
dem Th ema seines Gedichts:
Mancher mit vergällter Leber
Murrt vor seinem Arbeitgeber,
53