zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe

Sprawozdania
Aleksandra Surowiecka
Deutschland und Polen
am Vorabend
der Ratspräsidentschaft Polens
in der EU
Am 20. Mai 2011 hat in Krakau die Konferenz
zum Th ema: „Deutschland und Polen
am Vorabend der Ratspräsidentschaft
Polens in der EU“ stattgefunden. Das Treffen
wurde von der Europäischen Tischner-
Universität, der Konrad Adenauer Stiftung
und der Stiftung für Deutsch-Polnische
Zusammenarbeit, unter der Ehrenschirmherrschaft
des polnischen Außenministeriums,
organisiert.
Sowohl die Idee der Konferenz selbst,
als auch die Th emen der jeweiligen Diskussionen,
sollten symbolisch sein. Das Treffen
fand nämlich anlässlich des 20-jährigen
Jubiläums der Unterzeichnung des Vertrags
über gute Nachbarschaft und freundschaftliche
Zusammenarbeit statt. Der Nachbarschaftsvertrag
wurde am 17. Juni 1991 von
Jan Bielecki, Helmut Kohl, Hans-Dietrich
Genscher und Krzysztof Skubiszewski in
Bonn unterzeichnet. Symbolisch war auch,
dass sich seit den 90-er Jahren der polnische
Weg nach Europa richtet und Polen übernimmt
für die zweite Hälfte 2011 die Ratspräsidentschaft
in der EU.
Diese Symbolik wurde schon bei der
Konferenzeröff nung von Dr. Jarosław Gowin,
Rektor der Europäischen Tischner-
Universität, und Stephan Raabe, Direktor
der Konrad-Adenauer-Stiftung in Polen,
deutlich gemacht. Gowin und Raabe haben
unterzeichnet, dass das Jahr 2011 sehr
wichtig für die deutsch-polnischen Beziehungen
sei – sowohl Polen und Deutschland,
als auch andere Mitgliedstaaten der
EU, stehen vor großen wirtschaftlichen, sozialen
und kulturellen Risiken. Heutzutage,
in der Zeit der Globalisierung und der
Weltkrise, solle die Zusammenarbeit zwischen
Polen und Deutschland besser als
113