zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe

Sprawozdania
In dem deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag
stand unter anderem, dass
beide Seiten vorhaben, „die leidvollen Kapitel
der Vergangenheit abzuschließen“.
Noch vor zwei Dekaden war eine friedliche
Koexistenz zwischen Polen und Deutschland
im gemeinsamen Europa schwer vorstellbar.
Die Krakauer Konferenz war ein
nächstes Zeichen dafür, dass auf dem Gebiet
der bilateralen Beziehungen schon viel
getan worden ist. Nicht nur friedliche Koexistenz
der beiden Länder, sondern auch
intensive Zusammenarbeit werden heutzutage
Normalfälle. Zu den größten Leistun-
gen gehören bestimmt die guten deutschpolnischen
Beziehungen auf dem lokalen
und regionalen Gebiet, nämlich die Partnerschaft
vieler deutscher und polnischer
Städte, die steigende Zahl der Jugendaustausche,
die Zusammenarbeit vieler
NGOs, usw. Beide Länder sollen sich aber
damit nicht zufriedenstellen; viele Aufgaben
stehen noch auf der Agenda. Was vor
allem noch fehlt, ist wahrscheinlich Solidarität
im Bezug auf Außenbeziehungen
– das ist aber eine Aufgabe nicht nur für
Polen und Deutschland, sondern für ganz
Europa.