zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe

Informacje
110
- 2010, Humanistische Akademie in
Pułtusk: Polen zwischen Deutschland
und Russland Teil II.
Das Deutsch-Polnische Forum beabsichtigt
aber auch die Grenzen eines strikt wissenschaftlichen
Meinungsaustausches zu überschreiten
und bemüht sich, mit Hilfe des
ost-west-forums die Informationen über
Polen und Deutschland aus nachbarschaftlicher
Sicht einem breiteren Publikum zu
vermitteln. Zu festen Bestandteilen einer
solchen Aktivität können öff entliche Diskussionen
mit Bewohnern der Gödelitzer
Gegend gerechnet werden, die zu erwähnten
Podiumsdiskussionen immer eingeladen
wurden und auch zahlreich erschienen.
Es gehört hierzu bestimmt auch das Treff en
mit dem polnischen Botschafter, Dr. Marek
Prawda, der als Gast des ost-west-forums
im September 2008 in Gödelitz über
das Th ema: „Noch ist Polen nicht verstanden“
sprach.
Als die für das Deutsch-Polnische Forum
belangreichsten Th emenbereiche wurden
bisher folgende gehalten: Annäherung
an die deutsch-polnische Geschichte, Analyse
gegenwärtiger Probleme und Streitigkeiten,
Debatte über positive Ereignisse
in der neusten Geschichte, Prognosen zu
künftigen Entwicklungen in bilateralen
Verhältnissen wie auch im gemeinsamen
Europa. Fachleute, die sich wissenschaftlich
oder journalistisch mit den deutschpolnischen
Beziehungen befassen, referierten
zu diesen speziellen Fragen während
der Veranstaltungen des Deutsch-Polnischen
Forums und diskutierten sie auch
später in der Presse oder in wissenschaftlichen
Zeitschriften. Die Mitglieder und
Gäste des Forums verfassten zu den einzelnen
Th emen Zeitungsartikel und Berich-
te bzw. akademische Beiträge, die sowohl
in Polen als auch in Deutschland erschienen,
unter anderem in „Gazeta Wyborcza“,
„Studien zur Deutschkunde“ (Uni Warschau)
und „Colloquia Germanica Stetinensia“
(Uni Szczecin/Stettin). Für September
dieses Jahres wird zu den beiden
Veranstaltungen von 2009 und 2010 mit
dem Th ema „Polen zwischen Russland und
Deutschland“ ein Buch in deutscher und in
polnischer Sprache geplant.
Außer dieser förderlichen Arbeit beabsichtigt
das Deutsch-Polnische Forum
künftig weiter an der Gestaltung einer
respekt- und vertrauensvollen sowie
freundschaftlichen Partnerschaft zwischen
Deutschland und Polen mitzuwirken. Für
dieses Ziel erscheint es als unheimlich
wichtig, den Austausch auch auf der direkten
und emotionalen Ebene fortzusetzen.
Dies geschieht bereits durch ein neues Projekt
der Biografi egespräche, die nach dem
bewährten Gödelitzer Modell zum ersten
Mal in der deutsch-polnischen Konstellation
vor kurzem in Gödelitz stattgefunden
haben. In den letzten Augusttagen (zwischen
26.8-28.8.2011) trafen sich Menschen
aus Polen und Deutschland zum
persönlichen Dialog mit der Absicht, mehr
übereinander zu erfahren und die Dinge
aus der Sichtweise der anderen heraus zu
betrachten bzw. dies zumindest zu versuchen.
Besprochen wurden Th emen sowohl
aus der entfernten Vergangenheit, wie
auch aus neuster Geschichte beider Länder,
die Diff erenzen in gegenseitiger Wahrnehmung
sowie Vorurteile und das Problem
der Intoleranz. Als außergewöhnlich
interessant erschienen ferner individuelle
Stellungnahmen zum Th emenkomplex:
nationale Identität. Sie haben geschildert,
dass es heute möglich ist den Ethnozen-