zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe

Refl eksje
54
Oder nimmt mit bitterem Hohn
Samstags seinen Wochenlohn.
Mancher will an Kneipentischen
Auch die letzte Spur verwischen
Von dem, was auch unbewußt
Gutes lebt in seiner Brust.
Immer nur noch unbequemer
Wird er so als Arbeitnehmer;
Auf die Untertanenpfl icht
Legt er überhaupt kein G‘wicht.
Wie solches Verhalten dem „Arbeitnehmer“
gegenüber bestraft wird, geht mit der
Nennung des Instrumentariums einher, das
dabei zum Einsatz kommt:
„Aber nun, was blühet diesen?“ heißt
einleitend es, anklingend an die bösen Buben
Max und Moritz von Wilhelm Busch:
Säbel, Polizei und Schießen,
Scharfer Hieb und spitzer Stich
Sind ihm jenseitsförderlich.
Denn so war‘s, und ist‘s gewesen.
Jeder kann es gerne lesen,
Was zu Breslau in der Stadt
Kürzlich stattgefunden hat.
In dem Lenz, wo wir‘s genießen,
Daß die holden Blumen sprießen,
Sproßt in Schlesingen verrucht
Eines Aufruhrs schlimme Frucht.
Sich mit der Maske des untertänigen Staatsbürgers
bedeckend, rollt der Moritatenerzähler
auf, was er aus schlesischer Quelle,
also den dortigen Zeitungen, wissen kann,
zumindest seitdem sich zuge tra gen hat, was
nun berichtet wird:
Meinecke und Archimedes
Sind wohl heut im Munde jedes,
und man kennt sie überall
Als Fabriken für Metall.
Diese haben gramverbissen
Ihre Leut‘ hinausgeschmissen,
Erstens so und auch, damit
Besser bleibe ihr Profi t.
Nur die Braven, die nichts wollten
Und dem Herrn Gehorsam zollten,
Hielten Meinecke und Sohn
Zu bescheidnem Arbeitslohn.
Und zu Breslau an der Oder
Sprach man kalt: entweder – oder.
Raus mit dir, du Arbeitsschuft,
An die schöne Frühlingsluft.
Unmerklich hat der Gedichteschreiber
nicht nur seinen Tonfall ge wech selt, der
nun der eines Berichterstatters ist, der nicht
ver hehlen will, dass er diese Arbeitgeber-
Aktion nicht gutheißen kann und sich nun
derer annimmt, die „hinausgeschmissen“
wurden und oben drein auch noch mit der
Polizei zu tun bekamen:
In der Friedrich-Wilhelmstraßen
Ließ man gleich zum Aufmarsch blasen,
Über den Striegauerplatz
Kam bewaff neter Ersatz.
Jeder hat die Pfl icht begriff en
Und den Säbel scharf geschliff en,
Den er rennt auf ein Geheisch
In des Arbeitsnehmers Fleisch –
Hieb- und stich- und dienstbefl issen,
Und mit ruhigem Gewissen