zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe

Bodo Heimann: Zwei Bücher zur europäischen Wende nach zwei Jahrzehnten
Dabei wird die Bedeutung Gorbatschow
besonders betont: „Bei allem Respekt vor
der politischen Emanzipation Polens aus
eigener Kraft – niemanden triff t man zwischen
Warschau und Berlin, der Gorbatschows
herausragenden Anteil an der großen
Zäsur bestreitet. Die überaus positive
Sicht auf ihn bei meinen Gesprächspartnern
in Warschau wie in Berlin legt allerdings
den Schluss nahe, dass in ihren Augen
er es war, der in vielerlei Hinsicht die
strategischen Schritte plante, während Ronald
Reagan und der Westen vor allem reagierten.“
(S. 465)
Was aus historischem Abstand auch
deutlich wird, aber bei Hofmann keine
Rolle spielt, ist ein wichtiger wirtschaftspolitischer
Unterschied zwischen Polen
und Deutschland. Polen konnte seine wirtschaftlichen
Fortschritte innerhalb gesicherter
Grenzen betreiben, zukunftsorientiert,
optimistisch, was heute noch spürbar
ist. In der ehemaligen DDR aber trat nach
der großen Begeisterung eine gewisse Ernüchterung
ein. Eine unrühmliche Rolle
bei der überstürzten Privatisierung ehemaligen
Volkseigentums spielte die sogenannte
„Treuhand“. Westliche Firmen übernahmen
östliche Besitzungen, sei es, um in
eigener Regie weiter zu produzieren, sei es
um unliebsame Konkurrenz stillzulegen, sei
es dass Abenteurer glaubten, ihr Glück zu
machen und dann doch scheiterten. Auch
kulturpolitisch gab es ‚Übernahmen‘. Manche
westdeutsche Professoren nutzten die
Gelegenheit, ihren habilitierten Zöglingen
ostdeutsche Lehrstühle zu verschaff en.
Dass es trotzdem auch in den Ländern der
ehemaligen DDR bald die von Kohl versprochenen
blühenden Landschaften gab,
ist unter solchen Bedingungen ein beachtlicher
Erfolg.
Helmut Kohl erfreut sich übrigens bei
Hofmann keiner besonderen Wertschätzung,
off enbar auch weil er sich selbst als
‚Kanzler der Einheit‘ exponiert und gewürdigt
hat. Seine Leistung aber, dass er, bis
dato eher als Zögerer bekannt, im entscheidenden
Augenblick die Gunst der Stunde
nutzte, den ‚Mantel der Geschichte‘ ergriff
und in sichere neue politische Realität verwandelte,
kennzeichnet eben doch den großen
Politiker.
Nützliche Informationen bietet Hofmann
nicht nur innerhalb der einzelnen
Kapitel, sondern auch durch angefügte
‚Biographische Skizzen‘.
2.
Das zweisprachige Buch von Tytus
Jaskułowski und Karoline Gil enthält Interviews,
die im Jahr 2010 geführt wurden.
Tytus Jaskułowski ist Wissenschaftlicher
Mitarbeiter am Hannah Arendt Institut für
Totalitarismusforschung e.V. an der Technischen
Universität Dresden, Karoline Gil
ist Kulturwissenschaftlerin und Mitarbeiterin
der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit.
Ihre Gesprächspartner waren
Tadeusz Mazowiecki, Horst Teltschik,
Hans-Dietrich Genscher, Janusz Reiter,
Wilhelm Höynck, Jerzy Sułek, Klaus Ziemer,
Włodzimierz Borodziej, Kai-Olaf
Lang und Piotr Buras.
In der Einführung betonen die Herausgeber
die positive Bedeutung des
deutsch-polnischen Vertrags über gute
Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit
vom 17. Juni 1991 und erläutern
die Auswahl ihrer Interview-Partner.
Urteile aus fünf Funktionsgruppen
wurden eingeholt: I. Initiatoren der politischen
Annäherung, II. direkte Verhandlungspartner,
III. Diplomaten, die die Ver-
149