zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe

Społeczeństwo
Im Dialog, sei es durch Klärung auf einer
Meta-Ebene, durch Ironie, Humor,
durch Respekt für den Anderen und sein
Recht, nicht zu verstehen. Im Individuum,
das verschiedene Rollen vereinigt
und sich gerade im Aushalten der daraus
resultierenden Konfl ikte konstituiert.
Im Text, der zwei unvereinbare Aussagen
macht und dadurch auf etwas, noch
nicht Verstandenes und vielleicht auch
nicht Einholbares verweist. (Schlieber-
Lange S. 12)
Bibliographie
Badawia, Tarek (2002): „Der Dritte Stuhl“.
Eine Grounded Th eory-Studie zum kreativen
Umgang bildungserfolgreicher Immigrantenjugendlicher
mit kultureller
Diff erenz, Frankfurt/M, London.
Beck-Gernsheim, Elisabeth (2004): Wir
und die anderen. Vom Blick der Deutschen
auf Migranten und Minderheiten,
Frankfurt/M.
Frank, Rudolf (1979): Der Junge, der seinen
Geburtstag vergaß, Ravensburg (Erstaus-
gabe1931 unter dem Titel „Der Schädel
des Negerhäuptlings Makaua“)
Frenzel, Elisabeth (2008 6 ): Motive der Weltliteratur:
ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher
Längsschnitte, Stuttgart
Giesa, Felix (2010): „Du hast dich verliebt.“
– Und jetzt? Liebe in der zeitgenössischen
Kinderliteratur; in: kjl&m 10.1, S. 32-39
Gündisch, Karin (1990 2 ): Im Land der Schokolade
und Bananen. Zwei Kinder kommen
in ein fremdes Land. Weinheim, Basel
(1987)
Härtling, Peter (2003 11 ): Ben liebt Anna,
Weinheim (1979)
Kurtz, Marianne (1995): Sina und Janusz,
Würzburg
Lewin, Waltraut (2004): Marek liebt Maria,
Weinheim
Schlieber-Lange, Brigitte: Kulturkonfl ikte in
Texten. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft
und Linguistik 97, 1995, 1-21
Weinkauff , Gina (2002 3 ): Multikulturalität
als Th ema der Kinder- und Jugendliteratur,
in: Lange, G. (Hg.): Taschenbuch der
Kinder- und Jugendliteratur, Baltmannsweiler,
Bd.2, S. 766-782