zeszyt nr 10/2011 - Zbliżenia Interkulturowe

nen Erwachsenenromanen der Fall, auch
die Helden seiner Kinderbücher sind nur
das Glied einer Gesellschaft, gegen die sie
sich behaupten müssen.
Am Gehaltvollsten sind noch die „Drei
Männer im Schnee“: Als ein reicher Geheimrat
– Tobler – sich auf einer Reise als
ein armer Mann ausgibt und ein Armer –
Fritz Hagedorn – für einen Millionär gehalten
wird, beginnt hier eine turbulente Verwechslungskomödie.
Fritz Hagedorn hat
zwar das Preisausschreiben gewonnen, und
somit ist ihm die Möglichkeit gegeben, Geheimrat
Tobler und dessen Diener Johann
Kesselhuth kennen zu lernen. Aber er hat
nicht die Wahl des Ferienortes und wird
bis zuletzt über die Herkunft seiner beiden
Freunde und seiner Braut im Unklaren
gelassen. Die Beschreibung der Freundschaft
zwischen Tobler und Hagedorn ist
für Kästner ein Mittel, Hagedorns ideale
Charaktereigenschaften zu unterstreichen.
Diese Eigenschaften, die Hagedorn als fast
fehlerlosen jungen Mann schildern, überwinden
schließlich alle Hindernisse, die
ihm von der Gesellschaft in den Weg gelegt
worden waren, und der Roman kommt zu
einem glücklichen Ende.
In allen drei Romanen gibt es eine zweigeteilte
Gesellschaft: eine hirnlose, vergnügungssüchtige
Masse, die ehrlichen Menschen
wie dem Geheimrat Tobler, seiner
Familie und seinen Bediensteten feindlich
gegenübersteht, eine Verbrecherbande,
von Joachim Seiler erfolgreich verfolgt,
und schließlich die Machthaber des
Dritten Reiches auf der einen und Georg
Rentmeister und sein Freund Karl auf der
anderen Seite. Der Humorist Kästner arbeitet
hier mit den Mitteln der Übertreibung,
und so sind die einen besonders gut
und vom Glück begünstigt, während die
Klaus Hammer: Kästners Romane
anderen besonders dumm oder lächerlich
böse erscheinen. Dass die Guten schließlich
belohnt werden, mag zwar dem Idealisten
Kästner gutgeschrieben werden, aber
der Idealist muss sich dann auch gefallen
lassen, dass diese Romane der Gattung des
Unterhaltungsromans zuzurechnen sind.
Denn bezeichnenderweise gehört zum guten
Ende eines jeden der drei Romane auch
der fi nanzielle Aufstieg der Helden. Fritz
Hagedorn wird Geheimrat Toblers Nachfolger
– wie denn auch anders. Joachim
Seiler bekommt – wie denn auch anders –
einen Direktorenposten in seiner Versicherungsanstalt
und Georg Rentmeister heiratet
– wie denn auch anders – eine begüterte
Grafentochter. Das ist so ganz nach dem
Geschmack von Lieschen Müller.
Aber dennoch ist das Spiel der Täuschungen
und Verwechslungen, der Doppelrollen
nicht so ganz ohne. Geheimrat
Tobler begibt sich als armer Eduard Schulze
in ein vornehmes Hotel nach Bruckbeuren,
um „das Glashaus (zu) demolieren, in
dem ich sitze“, und diese Doppelrolle behält
er auch dann noch bei, als man ihn
schließlich aus dem Hotel hinauswirft. Joachim
Seiler nimmt als eigenmächtiger Detektiv
den Namen seines Freundes an, um
eine kostbare Miniatur vor dem Gestohlenwerden
zu bewahren, und im „Kleinen
Grenzverkehr“ spielt eine ganze Grafenfamilie
in den Rollen der Dienerschaft Th eater
für reiche amerikanische Touristen. Die
Figuren verändern sich in diesen Doppelrollen
zwar nicht (Kästner ging es ja nicht
um einen vielschichtigen psychologischen
Aufbau der Charaktere), aber das Verhalten
der Gesellschaft den „gedoppelten“ Figuren
gegenüber hat Kästner hier wohl mehr interessiert
als das aktive Handeln der Helden
selbst. Selbst in seinen humoristischen
137