LOTHAR. Ökonomische Auswirkungen. Wald - BAFU

ten auf die Waldwirtschaft angewendet, so folgt, dass Investitionen in die Holzproduktion
nicht lohnend sind 40 .
Die Werte für die Einkommens- und Vermögenswirkungen, die in der obigen Zusammenfassung
aufgeführt sind, dürfen nicht zu einer Gesamtschadensumme addiert
werden. Dies liegt zum einen an den unterschiedlichen Gruppen von Betroffenen
bzw. an den unterschiedlichen Datengrundlagen: Wir berechnen die Vermögenswirkungen
für die privaten und öffentlichen WE, die von (primären und sekundären)
direkten Auswirkungen betroffenen sind. Einkommenswirkungen können
hingegen auch bei WE entstehen, die nicht von direkten Auswirkungen betroffenen
sind, z.B. durch die Holzpreissenkung. Bei der Berechnung der Einkommenswirkungen
betrachten wir alle öffentlichen WE der Schweiz (zur Beschränkung auf öffentl.
WE vgl. Abschnitt 6.3.1). Zum anderen betrachten wir unterschiedliche Zeiträume.
Der Hauptgrund, weshalb die Einkommens- und die Vermögenswirkungen
nicht addiert werden dürfen, liegt jedoch darin, dass sonst Stromgrössen (Einkommen)
und Bestandesgrössen (Vermögen) vermischt werden, und damit einzelne Effekte
doppelt gezählt würden (vgl. Abschnitt 5.2).
40
Unser Verfahren zur Berechnung von Vermögenswerten entspricht der Bestimmung des Kapitalwertes
einer Investition durch die Diskontierung zukünftiger Einnahmen und Ausgaben. Eine Investition
ist lohnend, wenn ihr Kapitalwert grösser oder gleich Null ist (Henrichsmeyer et al. 1978: 111).
98 LOTHAR Ökonomische Auswirkungen des Sturms Lothar im Schweizer Wald – Teil I