LOTHAR. Ökonomische Auswirkungen. Wald - BAFU
LOTHAR. Ökonomische Auswirkungen. Wald - BAFU
LOTHAR. Ökonomische Auswirkungen. Wald - BAFU
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
forêt suisse entre les tempêtes Vivian (1990) et Lothar (1999); 2,8 fois le volume<br />
moyen de bois exploité par année. Ces valeurs montrent à notre avis que Lothar revêt<br />
une importance modeste pour la forêt suisse si l’on considère l’ensemble des<br />
données. Malgré Lothar et Vivian, le volume de bois continue d’augmenter à<br />
moyen terme. Et même si l’on prend en compte les dommages consécutifs à la tempête<br />
– entre 4 et 6 millions de mètres cubes d’arbres sur pied infestés par les bostryches,<br />
d’après les prévisions –, cette image ne change pas fondamentalement.<br />
Effets sur le revenu et sur les avoirs<br />
pour l’économie forestière suisse<br />
Nous avons estimé les effets sur le revenu et sur les avoirs pour l’économie forestière<br />
suisse en passant par une approche top-down hautement intégrée. L’aide financière<br />
accordée par la Confédération et les cantons n’est pas prise en considération<br />
dans ces estimations. Sur la base des données disponibles, les estimations des<br />
effets sur le revenu et sur les avoirs se rapportent à différentes valeurs référentielles:<br />
• Les effets hypothétiques sur le revenu ont été estimés pour l’ensemble des forêts<br />
publiques en Suisse, qu’elles aient directement atteintes ou non par la tempête.<br />
Le calcul porte sur une période de 6 ans (2000–2005). Les pertes de revenus dus<br />
à la tempête (sans prendre en compte les mesures d’aide financière) se situent<br />
entre 13 et 284 millions de francs suisses, selon les hypothèses. Le chiffre que<br />
nous estimons plausible est de 284 millions de francs suisses pour 6 ans. D’après<br />
cette hypothèse, le revenu sans Lothar serait resté au même niveau que le revenu<br />
moyen obtenu entre 1995 et 1997. La perte résulte principalement de la chute<br />
des prix sur le marché du bois.<br />
• Les effets sur les avoirs ont été estimés à l’aide d’un modèle de forêt économique<br />
pour un horizon temporel illimité et pour l’ensemble des propriétaires de forêts<br />
publiques et privées directement atteintes dans un périmètre endommagé<br />
par Lothar. Les effets sur les avoirs étudiés dans les 8 scénarios de base se situent<br />
dans une fourchette allant d’une diminution de 1037 millions à une augmentation<br />
de 18 millions de francs suisses. Les facteurs ayant un effet prépondérant<br />
sur les avoirs sont les prix à venir et l’importance des dommages consécutifs<br />
à la tempête (infestations de bostryches aux arbres sur pied). Les signes de ces<br />
effets sont liés aux variations dans la rentabilité de la production ligneuse: Si<br />
nous admettons la poursuite à l’avenir d’une production ligneuse non rentable,<br />
nous arrivons à une situation paradoxale où l’on constate que plus les quantités<br />
de bois endommagés (chablis et bois infesté) sont grandes, plus Lothar a des effets<br />
positifs sur les avoirs. Si nous admettons au contraire que la production ligneuse<br />
sera rentable à l’avenir, la perte d’avoirs due à la tempête augmente à la<br />
mesure des quantités de bois endommagés. La perte d’avoirs que nous estimons<br />
plausible se monte à 225 millions de francs suisses. Elle est donnée par un scénario<br />
moyen (les prix réels du bois restent à long terme au niveau moyen des années<br />
1995–1997, le volume de bois sur pied infesté par les bostryches à la suite<br />
de la tempête équivaut à 40% du volume des chablis, le taux d’escompte est de<br />
3%). Les analyses de sensitivité montrent que ce résultat est relativement stable.<br />
18 <strong>LOTHAR</strong> <strong>Ökonomische</strong> <strong>Auswirkungen</strong> des Sturms Lothar im Schweizer <strong>Wald</strong> – Teil I