LOTHAR. Ökonomische Auswirkungen. Wald - BAFU

Facteurs importants et relations de cause à effet
Le prix du bois est la valeur clé qui permettra de réduire les effets économiques négatifs
des tempêtes pour l’économie forestière. Dès lors, lorsque des mesures politiques
sont mises en œuvre, il importe de prendre en considération les effets qu’elles
auront sur le prix du bois. Si l’on ordonne le façonnage des chablis par exemple, la
rentabilité passe au deuxième rang, car les éventuels déficits seront supportés par la
Confédération et les cantons. Si l’on ordonne l’évacuation du bois à grande échelle,
la probabilité d’une chute des prix augmente. Sous l’angle d’une perspective à plus
long terme, une aide financière substantielle de l’État peut entraîner d’autres conséquences
défavorables. Ce sont le « risque moral », un retardement dans le changement
structurel des entreprises forestières et les coûts d’opportunité causés par
l’apport de fonds publics.
Conclusions d’ordre politique
Les conclusions sur le besoin d’action au niveau politique portent sur des questions
d’ordre général:
1. Cette tempête met-elle en danger l’aptitude de la forêt à remplir ses fonctions ou
affecte-t-elle l’économie forestière?
2. Quelles sont les mesures à prendre sur le plan politique et comment doivent-elles
être mises en œuvre si l’on veut maîtriser efficacement la situation après des
tempêtes telles que Lothar?
3. Quelles conséquences ces mesures ont-elles sur le montant des fonds publics à
requérir?
Ces conclusions sont récapitulées au chapitre 10 sous neuf résultats et onze recommandations.
Elles serviront de suggestions pour alimenter le débat politique.
22 LOTHAR Ökonomische Auswirkungen des Sturms Lothar im Schweizer Wald – Teil I