LOTHAR. Ökonomische Auswirkungen. Wald - BAFU
LOTHAR. Ökonomische Auswirkungen. Wald - BAFU
LOTHAR. Ökonomische Auswirkungen. Wald - BAFU
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Résumé<br />
Exposé du problème<br />
La tempête Lothar du 26 décembre 1999 est la plus forte tempête que la forêt suisse<br />
ait connue. Elle est considérée comme un événement centennal, ou une catastrophe<br />
pour certains. L’administration et les acteurs politiques ont réagi rapidement. Un ou<br />
deux jours après la tempête, une cellule de crise nationale était mise en place sous la<br />
conduite de la Direction fédérale des forêts. Le 12 janvier 2000 déjà, cette dernière<br />
diffusait une circulaire énonçant les mesures à prendre pour remettre en état les forêts<br />
endommagées par Lothar. Cette tempête fut certainement très impressionnante.<br />
La majorité de la population suisse l’a vécue personnellement. Les trouées de vent<br />
apparues en forêt sont encore visibles aujourd’hui. Etre confronté à une nature déployant<br />
de telles forces est une expérience émotionnelle assez effrayante pour la<br />
plupart des gens, et parfois fascinante pour d’autres. Mais au fait, quelle est<br />
l’importance économique de cet événement?<br />
Objectifs de l’étude<br />
L’objectif immédiat de cette étude est d’estimer les effets économiques de Lothar<br />
dans la forêt suisse. L’objectif général dépasse la portée de cette question, à notre<br />
avis; il consiste à améliorer les bases d’appréciation du besoin d’action sur le plan<br />
politique. C’est dans ce contexte que nous réalisons l’un des projets de recherche<br />
sur Lothar car nous devons connaître les effets économiques de Lothar afin de<br />
contribuer à répondre aux questions politiques suivantes:<br />
1. Cette tempête met-elle en danger l’aptitude de la forêt à remplir ses fonctions ou<br />
affecte-t-elle l’économie forestière?<br />
2. Quelles sont les mesures à prendre sur le plan politique et comment doivent-elles<br />
être mises en œuvre si l’on veut maîtriser efficacement la situation après des<br />
tempêtes telles que Lothar?<br />
3. Quelles conséquences ces mesures ont-elles sur le montant des fonds publics à<br />
requérir? Un autre objectif majeur est de développer une méthode d’appréciation<br />
des effets économiques des tempêtes en forêt.<br />
Pour analyser les effets économiques de Lothar, nous nous sommes posé trois questions:<br />
1. Quels effets Lothar a-t-il sur le revenu et les avoirs pour l’économie forestière<br />
suisse?<br />
2. Comment les effets économiques de Lothar se répartissent-ils entre les propriétaires<br />
de forêts publiques, de forêts privées et les propriétaires forestiers directement<br />
et non directement touchés par les effets de la tempête?<br />
3. Comment apprécier la situation sous l’angle de l’économie nationale?<br />
Principes de la méthode<br />
D’après l’examen de la littérature économique et forestière portant sur l’analyse<br />
économique des phénomènes naturels en général et des tempêtes en forêt en<br />
particulier, il n’existe aucune méthode standard généralement admise. A partir des<br />
16 <strong>LOTHAR</strong> <strong>Ökonomische</strong> <strong>Auswirkungen</strong> des Sturms Lothar im Schweizer <strong>Wald</strong> – Teil I