Nachlese 662. Tagebuch A) NACHLESE ZUR BUNDESTAGSWAHL ...
Nachlese 662. Tagebuch A) NACHLESE ZUR BUNDESTAGSWAHL ...
Nachlese 662. Tagebuch A) NACHLESE ZUR BUNDESTAGSWAHL ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PROTZEL: o bitte, bitte! (die übrigen schütteln ebenfalls mit<br />
dem kardinal die hände) grüss Gott, hochwürden! (die herren<br />
schauen nunmehr verstohlen auf ihre ölbeschmierten hände) hm,<br />
öl - etwas schmutzige hände. - wäsche wird auch etwas<br />
schmutzig, o ja, hm, schmutzige wäsche!<br />
KARDINAL: ah, unser prälat Schneider! schön, Sie auch<br />
nochmal zu sehen. übrigens, (setztsich lachend in einen<br />
dargebotenen sessel) Sie erinnern mich unwillkürlich an einen<br />
vorfall heut in der früh.<br />
PRÄLAT: herr kardinal, Sie machen mich neugierig,<br />
KARDINAL: denken Sie, ich hatte einen der pastöre aus<br />
unserer diözese zum prälaten ernennenlassen, um dabei etwas<br />
seltsames zu erleben; denn der weiterte sich, die beförderung<br />
anzunehmen.<br />
PRÄLAT: unerhört! der mann muss seine beförderung allein<br />
schon der disziplin halber annehmen<br />
KARDINAL: echte freiheit ist von stärkster disziplin und<br />
entsprechend zu respektieren.<br />
PRÄLAT: ich versteh nur nicht so recht, warum der herr pastor<br />
seine beförderung - hm, also ich meine ·· hm - also im<br />
allgemeinen ist man über beförderungen nicht gerade sonderlich<br />
betrübt.<br />
KARDINAL: warum? nun, dieser Michel, der ja zurzeit<br />
vonsichredenmacht, (zeigt lachend zum fenster)<br />
vonsichredenmacht, dass unsereins sein eigenes wort nicht mehr<br />
versteht.<br />
ALLE: o - Michel?!<br />
KARDINAL: dieser Michel hat nämlich vor kurzem eine neue<br />
bibelübersetzung publizierenlassen.<br />
PRÄLAT: was Sie nicht sagen!<br />
KARDINAL: sage ich. ein wenig frei übersetzt, doch in der<br />
substanz zutreffend, dazu in einem tonfall, wie er in moderner<br />
menschen mund üblich ist. das buch findet denn auch prompt<br />
reissenden absatz. nun, dabei hat er ein wenig bösartig, doch nicht<br />
ohne humor für das wort farisäer jedesmal 'prälat' eingesetzt, für<br />
schriftgelehrte 'teologiprofessor' usw.<br />
DIE HERREN: das ist friwol - impertinent frech ·· respektlos bis<br />
zum es geht nicht mehr.<br />
PRÄLAT: wenn das einer liest, könnte der meinen, das wäre<br />
wahr. herr kardinal, dieser Michel ist irgendwie ein ketzer und<br />
müsste wohl ein wenig kaltgestelltwerden. er entkristianisirt uns<br />
das volk,<br />
KARDINAL: meinen Sie?
Change language