Zur Politischen Ökonomie des gegenwärtigen Imperialismus ...

Imperialismus und, Kampf dagegen 5
Vernichtung Hiroshimas und Nagasakis vor sich gegangen war, da ja
auch von den damaligen japanischen Opfern gilt, daß sie nicht als sie
selber umgekommen sind, nicht deshalb, weil die USA in ihnen damals
noch Feinde gesehen hätten (das Kapitulationsangebot war ja
dem Abwurf der zwei Atombomben vorausgegangen), sondern deshalb,
weil sie, ohne das zu wissen, als Warner angestellt worden
waren, weil sie durch ihr Sterben eine Dienstleistung zu erfüllen,
nämlich im Namen ihrer Mörder der damals noch atomwaffenlosen
UdSSR (von der die wissenschaftlich analphabetischen USA-Politiker
annahmen, daß sie allein eine Atombombe niemals würde zusammenbasteln
können) ein „You better watch out!" zuzurufen, ein
„Was wir Euch heute hier vorsterben, das könnte, wenn Ihr Euch
nicht anständig benehmt, morgen auch bei Euch fällig werden".
Die Namen, die ich vor zehn Jahren den Toten von Hiroshima gegeben
hatte: „Manövertote" und „Drohmaterial" 4 , die gelten unverändert
auch heute für die Toten von Vietnam.
Die Legende vom schönen Mißbrauch
In allen nordvietnamesischen Provinzen haben sich, trotz der pausenlosen
Bebombung, die lokalen Industrien von Maschinen, namentlich
von landwirtschaftlichen Geräten, genauso enorm gesteigert wie
die von Seife, Tee und Düngemitteln. Als sich ein Bekannter von
mir, der japanische Soziologe Shingo Shibata, der Nord Vietnam vier
Wochen lang im Juli vorletzten Jahres besuchte, bei den Einwohnern
danach erkundigte, von wo sie denn in so furchtbarer Zeit so viel
erstklassiges Rohmaterial für die Maschinerie hätten beziehen können,
da wiesen die Befragten dankbar schmunzelnd nach oben. Nein,
den Manna spendenden Gott meinten sie dabei nicht. Sondern ihre
Gegner, ihre Tod säenden Gegner. Da diese hunderttausende Tonnen
von Granaten aus dem Himmel geworfen hatten, war es den Vietnamesen
möglich gewesen, zehntausende von Tonnen besten amerikanischen
Metalls, ohne dieses erst suchen oder gar aus Bergwerken
zum Tageslicht fördern zu müssen, einzusammeln. Die Granatsplitter
derer, die pausenlos den Tod ausstreuen, verbürgen die pausenlose
Steigerung der Geräteerzeugung.
Daß, wie der Prophet es erhofft hatte, ein Volk seine Schwerter in
Pflugscharen umschmiedet, das geschieht selten genug. Daß ein Volk
aber aus den Schwertern seiner Mörder Pflugscharen herstellt, das
ist noch niemals dagewesen. Nicht nur gilt, daß jede vietnamesische
Provinz, um trotz der Bebombung der Transportwege überleben zu
können, dazu gezwungen war, sich industriell so autark wie möglich
zu machen; außerdem, daß jede durch die Bebombung dazu in der
Lage gewesen ist.
Dies also ist die wahrhaftige Legende von dem schönen Mißbrauch,
den die Vietnamesen mit den ihnen zugedachten Mordwaffen getrie-
4 „Der Mann auf der Brücke", München, 2. Aufl. 1963, S. 141.