Kritik mit Methode? - Rosa-Luxemburg-Stiftung

hungsdynamische Aspekte etc.) wirkte sich fördernd und unterstützend auf die individuelle
Erzählstruktur der GesprächspartnerInnen aus und bestätigte einmal
mehr, dass lebensgeschichtliche Episoden nie losgelöst von vergangen Erfahrungen
bestehen. Jede Episode stellt einen Übergang dar, der biographische Prägungen
beinhaltet und diese an neuen Erfahrungen überprüft, verwirft oder mit diesen
kombiniert. Im Falle der episodisch orientierten Interviews mit ehemaligen KlientInnen
des EPZ bedeutete dies konkret, dass ökonomische, juristische, politische,
soziale, kulturelle und psychische Aspekte in jeder Lebenssituation wirken. Die
Wirkung dieser umfassenden oder nach Marcel Mauss »totalen« Dimensionen des
Menschen lassen sich im- und explizit in jeder Begegnung ausmachen und sollten
gerade bei einer ethnologischen Betrachtung der Lebenswirklichkeit nicht durch
eine limitierende Konzentration auf vorbereitete Leitfragen unterbunden werden.
Zur Auswertung der Gespräche, die ich mit ehemaligen BewohnerInnen des
Zentrums geführt habe, bediene ich mich innerhalb eines Methoden-Sets auch
der ethnopsychoanalytischen Deutungswerkstatt. Ich verspreche mir von dieser
Erweiterung, dass ich neben einer Analyse manifester Sinngehalte (konkrete Aussagen
über Erlebnisse etc.) auch Zugang zu den unbewussten Dynamiken des Feldes
bekomme.
4. Praktische Arbeit und Ergebnisse
der ethnopsychoanalytischen Deutungswerkstatt
Der Text, der die Grundlage der Deutungsarbeit in der Deutungswerkstatt war, entstammt
einem ca. 2-stündigen narrativen, episodischen Interview, das ich Ende
2006 mit der armenischen Familie Seyan 4 geführt habe. Herr Seyan leidet an einer
starken Depression. Die traumatischen Erlebnisse, die er als politisch verfolgter Aktivist
erfahren hat (Ausgrenzung, Folter, Gefängnis etc.), veranlassten ihn und seine
Familie zur Flucht aus dem Heimatland. Ihre Aufnahme in der Schweiz gestaltete
sich als Postenlauf von einem Durchgangszentrum zum nächsten und endete später
aufgrund eines medizinischen Gutachtens im betreuten Wohnen des Ethnologisch
Psychologischen Zentrums. Durch die Schließung des Projekts musste die Familie
die Einrichtung verlassen und sich wieder neu in einer Sozialwohnung eingewöhnen.
Von einer tagtäglichen Betreuung fand ein Wechsel in eine Ämterbetreuung
statt, die sich größtenteils um die ökonomischen Aspekte kümmert. Zusätzlich zu
den verschiedenen Änderungen der Wohn- und Betreuungsumstände besitzt die Familie
einen ungesicherten Aufenthaltsstatus. Die Möglichkeit einer eventuellen Abschiebung
bereitet Unsicherheit und existenzielle Ängste. Herr Seyans ständige Müdigkeit,
Vergesslichkeit, Traurigkeit und Antriebslosigkeit, die deutliche Aspekte
seines psychischen Leidens sind, beeinflussen das Familienleben zusätzlich.
4 Herkunft und Name der Familie wurden anonymisiert.
133