Kritik mit Methode? - Rosa-Luxemburg-Stiftung

Mitgefühl für Herrn Seyan bei ihm auslöste. Eine weitere Teilnehmerin schließt
sich zuerst diesem Empfinden an, sagte aber, dass sich ihr Gefühl beim tieferen
Einlassen auf den Text verwandelt habe, sie nun eher Frau Seyan verstehen könne.
Es wäre ihr deutlich geworden, dass sich Herr Seyan tatsächlich oft nicht mehr erinnerte,
Sachzusammenhänge nicht rekonstruieren konnte und in der Tat oft nicht
verstand, wie ihm seine Frau mehrere Male vor Augen führte. Ein Teilnehmer
wirft ein, dass er keine der beteiligten Personen ungebrochen sympathisch finden
kann: »Die Stimmung zwischen den Leuten gerät beständig ins Wanken, kippt hin
und her!«. Dieser Eindruck wird auch von anderen Gruppenmitgliedern geteilt
und jemand schlägt vor, die beiden Personen, ihre Motivationen, Eigenschaften
und möglichen Ängste genauer zu betrachten. Diese Idee wird von allen angenommen.
Eine Teilnehmerin beschreibt daraufhin, dass Herr Seyan auf sie wie ein Mensch
wirkt, der viel verloren habe, selbst nicht mehr viel darstelle. Eine andere ergänzt,
dass er sich ihrer Meinung nach aufgrund seines gesundheitlichen Zustands in einem
großen Netz von Abhängigkeiten befinde, die ihn zusätzlich entwerten. »Ja
und auch in ihrer Beziehung … diese herablassenden Zwischenrufe seiner Frau!
In der Beziehung gibt es keinen respektvollen Umgang mehr, keine Gleichstellung!«,
wirft ein weiteres Gruppenmitglied ein. Die TeilnehmerInnen schließen
sich zustimmend diesem Eindruck an. Eine der Anwesenden fasst zusammen,
dass Herr Seyan auf seine Krankheit reduziert wird, auf seine »Problemrolle«.
Seine Frau hindere ihn oft am Ausreden oder korrigiere seine Beiträge. Es sei ein
ungleichgewichtiges Beziehungsverhältnis. Einem Teilnehmer fällt Ähnliches
auch im Verhältnis zwischen Herrn Seyan und seinem Betreuer im EPZ – Herrn
Ammadeh – auf und schlägt vor, sich einem anderen Textabschnitt zuzuwenden:
4.3. Gespräch mit Familie Seyan (Ausschnitt 2):
I: Und wenn Sie in der Friedrichstraße waren, wann sind Sie denn dann zu Frau
Becker oder Herrn Ammadeh gegangen? Was wollten Sie mit Ihnen besprechen?
Sind Sie gegangen, wenn Sie Probleme hatten oder … einfach zum Hallo-sagen
oder …
Frau S: Ich … äh …
I: … wann sind Sie ins Büro gegangen?
Herr S: Meist …
Frau S (unterbricht): Äh … (fragt ihre Kinder nach einer Übersetzung des Satzes,
die älteste Tochter übersetzt; Frau S antwortet wieder auf Deutsch:) Ja …alles,
das ist immer, irgendwas geben immer. Wir gehen Büro, sprechen und lachen.
Ja, Problem auch, sicher. Wir gehen Frau Becker fragen und Ammadeh fragen und
kommen in mein Hause und schauen Kinder, schauen meine Mann …
I: Ja … [Anmerk d. Verfasserin: im Folgenden geht es um einen Umzug der Familie
innerhalb des Hauses vom EPZ]
136