XXIV Y XXV JORNADAS DE TEATRO DEL SIGLO DE ORO In ...

Felipe B. Pedraza Jiménez
Y en el acto segundo tenemos la aceptación definitiva, con amenaza implícita
hacia los demás:
Pero ya informado estoy
de quién soy, y sé quién soy:
un compuesto de hombre y fiera. (vv. 1545-1548)
También en las famosas décimas del acto primero se ha comparado con el Minotauro:
“monstruo [como él] de su laberinto” (v. 140). Ambos han sido arrojados
a la cárcel y condenados a la soledad, apartados del comercio humano.
Segismundo aparece en un marco hostil (el monte desierto) y decadente (la
confusa luz del ocaso), vestido de pieles, cargado de cadenas. No es el buen salvaje,
ignorante y feliz, sino un hombre torturado que remata su primera estrofa con una
afirmación tan pesimista como teatral:
el delito mayor
del hombre es haber nacido. (vv. 111-112)
Las circunstancias del nacimiento son las que condenan a la soledad al Minotauro
y a Segismundo. En un precioso cuento de Borges, La casa de Asterión, el
protagonista nos habla de su exclusión social:
Algún atardecer he pisado la calle; si antes de la noche volví, lo hice por el
temor que me infundieron las caras de la plebe, caras descoloridas y aplanadas,
como la mano abierta. Ya se había puesto el sol, pero el desvalido llanto de un niño
y las toscas plegarias de la grey dijeron que me habían reconocido. La gente oraba,
huía, se prosternaba; unos se encaramaban al estilóbato del templo, otros juntaban
piedras. Alguno, creo, se ocultó bajo el mar. 6
La aberración sexual de Pasife lo condenaba antes de su nacimiento. Y antes
de su nacimiento, Segismundo estaba condenado por los pronósticos paternos,
confirmados míticamente en el momento del parto:
nació Segismundo, dando
de su condición indicios,
pues dio la muerte a su madre,
con cuya fiereza dijo:
6 Jorge Luis Borges: Obras completas, RBA, Barcelona, 2005, tomo I, p. 569.
114