XXIV Y XXV JORNADAS DE TEATRO DEL SIGLO DE ORO In ...

Los clásicos, la zarzuela y el cine
culminar su amor, ya que tiene que hacerle ver al galán sus intenciones, lograr que
deje a su amante e impedir que el padre de aquel consiga su mano.
Ésta es la línea principal de la trama, que sigue la obra de Lope y la zarzuela
de Vives.
Doña Francisquita (1934)
La adaptación de 1934 sigue prácticamente el libreto de la zarzuela de Vives ya
que la acción es similar a la obra musical, además de estar ambientada en la época
romántica.
El argumento de la película es el siguiente: Fernando llega a Madrid y se encuentra
que la Beltrana, su amante, acepta regalos de otros hombres. Recién llegado,
conoce a Francisquita y le compra unos dulces en su pastelería, para la Beltrana,
aunque ésta le entrega una caja vacía.
Don Matías, amigo de la familia, pide la mano de Francisquita. Fernando busca
a la Beltrana en el café donde canta y le da la caja vacía. Se citan para el día
siguiente.
Después llega Lorenzo, que tiene amores con la cantante, quien queda con él
al día siguiente para darle plantón a Fernando.
Fernando va hasta la finca de Lorenzo, donde se encuentran los tres. Allí la
Beltrana le dice que la caja de dulces, estaba vacía.
Fernando le pide a Francisquita que le explique por qué le dio la caja sin nada
dentro y se da cuenta que ella está enamorada de él, algo que él también siente
por ella.
Después sabremos que Fernando es hijo de don Matías.
La Beltrana va a ver a Francisquita y le dice que Fernando será para ella y que
esa noche lo podrá comprobar, ya que aquel la acompañará en su cuarto del teatro,
donde actúa.
Francisquita lo descubre, pero Fernando va tras ella y llega hasta su ventana.
Allí le lanza una flor, y le declara que está enamorado de ella.
En un baile coinciden Francisquita y Fernando con su madre y padre, respectivos.
Allí se descubre que el padre de Fernando quiere casarse con Francisquita,
aunque él no llega a saberlo, ya que su progenitor les ve bailar y acepta el amor de
la pareja, haciéndole el primer regalo a la novia.
La Beltrana llega al baile y hace las paces con Fernando.
La película presenta los arquetipos del cine de aquel entonces, así como una
lentitud excesiva, ya que ha respetado el argumento básico de la zarzuela, incorporando
algunas de las canciones y romanzas de la misma. La película es aceptable,
sin grandes pretensiones. La traslación es adecuada y los diálogos acertados. Otra
cosa son los actores y la dirección de estos que deja mucho que desear. En ocasiones
parece que estamos ante una película muda.
129