XXIV Y XXV JORNADAS DE TEATRO DEL SIGLO DE ORO In ...

Mercedes de los Reyes Peña
[ClEón] Hoy que celebra sus años [Criselio],
de parte suya te ofrezco
su auctoridad 32 , sus tesoros (B, f. 83v.) 33 .
O bien, en estos del mismo Criselio:
Hoy, con secretos anuncios,
repite el sol el primero
día que gocé su luz;
hoy, vida y años comienzo […] (B, f. 84r.) 34 .
Versos todos situados en la escena quinta del Acto III, última de la obra.
En el supuesto de que la Fábula se hubiera compuesto para esa ocasión, aunque
el 8 de abril de 1626 —día del cumpleaños de Felipe IV— fue Jueves Santo,
podría haberse representado después. No obstante, la falta de noticias documentales
sobre su representación hasta 1632 permite plantearse la posibilidad de que, tal
vez, no se puso en escena hasta seis años más tarde, cuando esos amores juveniles
del Rey —y del Conde-duque—, que se dramatizan en la pieza, y el contenido sociopolítico
que subyace en ella eran ya historia pasada, resultando entonces menos
comprometida; pero también menos apropiada para el acontecimiento que en esa
ocasión se celebraba: el juramento por las Cortes de Castilla del príncipe Baltasar
Carlos, hecho al que no se alude en la obra.
Quizá ese plano real de la metáfora continuada que constituye el argumento
de la Fábula fuera también el responsable de la falta de impresión de la pieza, a
pesar del éxito que tuvo y las numerosas personas que asistieron a la tres representaciones
de 1632. Recordemos que, según la relación de Antonio Hurtado de Mendoza,
no se quedó en un ámbito exclusivamente cortesano —donde la permisión
era grande en este sentido, como ocurría en el caso de las comedias burlescas—,
sino que el Salón del Alcázar se abrió al pueblo, que pudo ver el espectáculo en
presencia de Sus Majestades y Altezas. Pero conviene argüir que una cuestión era
lo efímero de una puesta en escena y otra distinta su perduración a través de la
letra impresa, si bien el acceso a los libros y la lectura era un fenómeno bastante
minoritario en la época. Recordemos también, como se ha anotado, que en el
ms. de Toledo (B) el amanuense copia una lista de “Interlocutores” (f. 3r.), donde
32 auctoridad] autoridad A (f. 73r.). Es dudoso que auctoridad y autoridad implicaran pronunciaciones
distintas, pero teniendo en cuenta la versatilidad de los grupos consonánticos en la
época y la posterior reconstrucción de algunos, incluso en la pronunciación general, mantenemos
la grafía del ms. B por el que citamos.
33 GI, p. 603, vv. 3672-3674.
34 GI, pp. 603-604, vv. 3696-3699.
380