XXIV Y XXV JORNADAS DE TEATRO DEL SIGLO DE ORO In ...

Mercedes de los Reyes Peña
Acto II
Esc. 1ª Esc. 2ª Esc. 3ª Esc. 4ª
Selva Selva Selva Calle
Acto III
Esc. 1ª Esc. 2ª Esc. 3ª Esc. 4ª Esc. 5ª
Calle (?) Selva Calle Calle Selva
A) Un espacio de selva o bosque, con un monte lleno de breña y ramaje que
parece abrirse ya en la primera escena del Acto I, como podría apuntar el deíctico
allí de este verso: “Un monte se abrió allí: la muerte es cierta” (B, f. 4v.) 79 . Sin
embargo, la lejanía que el deíctico conlleva inclina a pensar que dicha apertura
se realizaría fuera de la vista del espectador y que el monte no estuviera presente
sobre el escenario en el Acto I. Igual ocurre con el monte en la segunda
escena del Acto II, en que el espacio continúa siendo selva, a través del deíctico
allá: “Allá entre confusas sombras, / sobre el monte, desde lejos, / obscuro bulto
diviso / en figura de consuelo” (B, f. 43v.) 80 . Tampoco estimamos necesaria su
presencia en la tercera escena de este mismo Acto II, pues, cuando Alcino llega
a un “inculto bosque […] / de negro horror y tristes sombras lleno” (B, f. 44r.) 81
y divisa un “humano bulto” a lo lejos (“allí”), intentando entrar en dicho monte,
lo detiene “la voz de Anfíloco, que habla dentro” (B, f. 44v.) 82 ; y, cuando Criselio y
Cleón salen de caza, y una voz “dentro” grita “¡A el 83 monte, a el 84 monte!” (B,
f. 48r.) 85 , provocando que salgan en persecución de un jabalí, lo hacen abandonando
la escena, pues Nais, Cloe y Níove, que entran en ella, ya no los ven
y Menipo —criado de Cleón, que aparece en la obra disfrazado de doctor— les
indica que “por esa montaña van” (B, f. 48v.) 86 . Este monte, habitáculo del mago
Anfíloco, tampoco estaría presente sobre el escenario de selva espesa o bosque
umbroso de la segunda escena del Acto III, cuando Nais lo busca para que le
ayude en su venganza contra Cleón, Cloe y Criselio, como se deduce de estos
versos y la acotación que encierran (B, ff. 64v.-65r.) 87 :
79 GI, p. 503, v. 26.
80 GI, p. 551, vv. 1810-1813.
81 GI, p. 552, vv. 1852-1853.
82 GI, p. 552, vv. 1850-1860 y acotación que los sigue.
83 A el] Al A (f. 43r.).
84 a el] al A (f. 43r.).
85 GI, p.558, v. 2027.
86 GI, p. 558, vv. 2034.
87 GI, p. 580, vv. 2784-2791 y acotación que los sigue.
388