XXIV Y XXV JORNADAS DE TEATRO DEL SIGLO DE ORO In ...

Mercedes de los Reyes Peña
suelen pintar, con rayos en la mano, se aparezca bajando de el cielo” (B, f. 85r.) 94 . Vertical
también, pero en el plano tierra-infierno, igualmente de herencia medieval, sería la
invención con la que desaparece Alcino, tras su espectral salida a escena procedente
del Profundo: “Salga Alcino, el rostro mortal, vestido a lo romano, que parezca viene
ardiendo en llamas, con un manto largo arrastrando, la mano puesta en la espada, en cabello,
y andando muy de espacio” (B, f. 79r.) 95 y “Desaparece Alcino con alguna tramoya”
(B, f. 80r.) 96 . Así lo sería también el hundimiento de Anfíloco cuando el monte se
lo traga, ya referido.
El vuelo vertical cielo-tierra de Júpiter y viceversa contrasta direccional y simbólicamente
con el horizontal, de una parte a otra del escenario, realizado por el
mago Anfíloco al principio de la Fábula: “Fíngese una gran tempestad de truenos y
relámpagos; y 97 aparece Anfíloco 98 , viejo 99 , en una nube negra, y pasando por el tablado
dice los versos siguientes”:
Dejad selvas y flores,
amantes locos, y guardad la vida,
que deidad ofendida
no permite esta sombra a esos amores (B, f. 4r.) 100 .
Con estos admonitorios versos de Anfíloco, la comedia, como solía ocurrir, se
inicia in medias res, pues, solo después el espectador encuentra sentido a los citados
versos. Esta amenaza de la naturaleza hace temer a los amantes, que corren espantados,
salvo Criselio y Cleón. Éstos, que salen a escena cuando vuelve el ruido de
tempestad: “[…] sale Criselio, joven muy bizarro, y Cleón, de la misma suerte, el traje a lo
gentil” (B, f. 5r.) 101 , se comportan de una manera distinta, pues Criselio, tranquilo y
sin miedo, le aconseja a Cleón que no se altere, actitud aprovechada por éste para
loar la valentía de aquél en un parlamento de 38 versos, una laudatio reiterada a lo
largo de la obra. Otra tormenta acompañará la presencia de Anfíloco al final de la
Fábula y su posterior fulminación por Júpiter, pues, cuando se abre el monte que
94 Jupiter en vna nuue como le pintan con rayos en la mano apareze baxando del cielo, A (f. 74v.);
GI, p. 605, v. 3740+
95 Salga Alcino el rostro mortal vestido a lo romano de suerte que parezca que viene ardiendo
en llamas con vn manto largo arrastrando, la mano en la espada en cauello andando muy
despazio, A (f. 69v.); GI, p. 597, v. 3471+.
96 Desaparezca Alcino con alguna imbencion A (f. 70r.); GI, p. 598, v. 3510+.
97 y] omisit A.
98 Anfíloco] Amhhíloco B (f. 4r.).
99 viejo: Mago Viejo A (f. 4r.).
100 GI, p. 502, vv. 1-4 y acotación que los precede.
101 GI, p. 503, v. 35+
390