hésiode - Notes du mont Royal

LES PARFUMS. 99
XVI
PARFUM DE POSEIDAÔN
La Myrrhe
Entends-moi, Poseidaôn, qui ébranles la terre, aux cheveux
bleus, Cavalier qui tiens en main le trident d'airain,
qui habites le sein profond de la mer, Roi de la
mer, retentissant, qui ébranles la terre, couronné d'écume,
qui as un beau visage, qui pousses ton char à
quatre chevaux à travers l'eau salée et retentissante, à
qui les Moires ont accordé l'eau profonde de la mer, qui
te réjouis des flots, Daimôn de la mer et des bêtes marines
! Protège les assises de la terre et la course des nefs
rapides, donne-moi la paix, la santé et les richesses irréprochables.
XVII
PARFUM DE FLOUTON
Ploutôn, au cœur courageux, qui habites, sous terre,
le Tartaros ténébreux et toujours privé de lumière, Ploutôn
porte-sceptre, accueille mes dons sacrés, toi qui environnes
les assises de la terre, qui accordes aux vivants
les richesses des années, à qui les Moires ont donné
l'empire souterrain, demeure des Immortels et support