hésiode - Notes du mont Royal

IDYLLES ET ÉPIGRAMMKS. 203
partit à sa recherche, ayant pris son arc recourbé à la façon
des Maiôtes, et sa massue qu'il portait toujours de
la main droite. Trois fois il appela Hylas, en faisant mugir
son gosier, et trois fois l'enfant l'entendit; mais la
réponse arriva si faible du fond de l'eau, que, bien que
très-proche, elle paraissait fort éloignée. Alors, tel qu'un
lion à épaisse crinière qui entend de loin le cri d'une
jeune biche dans les montagnes, et qui, rongé parla faim,
sort de son repaire pour saisir cette proie qui l'appelle,
tel Hèraklès, cherchant Hylas, erra à travers des sentiers
épineux et impraticables, et parcourut une vaste étendue.
Malheureux ceux qui aiment ! Que de fatigues il subit
par les montagnes et les bois ! L'entreprise d'Iasôn était
oubliée. Tous étaient remontés dans la nef dont la mâture
avait été redressée; mais les voiles ne furent point
déployées de toute la nuit, afin d'attendre Hèraklès. Lui,
cependant, errait, furieux et au hasard, car une cruelle
Déesse lui déchirait le foie.
C'est ainsi que le bel Hylas fut mis au rang des Dieux
heureux ; et tandis que les héros riaient et nommaient
Hèraklès déserteur, parce qu'il avait abandonné Argô aux
trente bancs de rameurs, celui-ci gagna à pied Kolkhôs
et le Phasis barbare.