hésiode - Notes du mont Royal

340 ODES ANACRÉONTIQUES.
— Si mes cheveux s'en sont allés ou non, je ne sais ;
mais ce que je sais bien, c'est qu'il sied d'autant plus à
un vieillard de se livrer aux désirs et aux jeux, que la
mort est plus proche.
ODE XII
Sur une hirondelle.
Comment te punirai-je, hirondelle babillarde? Faut-il
couper tes ailes légères, ou même ta langue, comme on
dit que fit Tèreus autrefois ?
Pourquoi es-tu venue, avant l'aube, crier à mes oreilles
et me ravir Bathyllos, en troublant mes songes heureux ?
ODE XIII
Sur lui-même.
Atys, l'efféminé, furieux d'amour pour la belle Kybèlè,
poussait de longs mugissements sur les montagnes.
Ceux qui boivent l'eau de Klaros, consacrée à Phoibos
ceint de lauriers, furieux aussi, poussent des cris.
Pour moi, plein de Lyaios, tout parfumé de nard et