hésiode - Notes du mont Royal

70 HftSIODI»
LIVRE II.
Au lever des Pléiades, filles d'Atlas, commence la
moisson, et le labourage à leur coucher. Elles se cachent
pendant quarante jours et quarante nuits ; et, quand
l'année est révolue, elles apparaissent de nouveau, au
moment où on aiguise le fer. Ceci est la règle des campagnes
pour ceux qui cultivent les terres fertiles des profondes
vallées, loin de la mer retentissante. Sois nu quand
tu sèmes, nu quand tu laboures, nu quand tu moissonnes,
si tu veux accomplir les travaux de Dèmètèr au
moment propice, si tu veux que chaque chose croisse
en sa saison, et si tu ne veux pas, manquant de tout,
aller mendier dans les demeures étrangères, sans rien recevoir.
C'est ainsi que, déjà, tu es venu vers moi ; mais
je ne te donnerai pas davantage, ni ne te prêterai.
Travaille, ô insensé Perses, à la tâche que les Dieux
ont destinée aux hommes, de peur que, gémissant dans
ton cœur, avec ta femme et tes enfants, tu ne cherches ta
nourriture chez tes voisins qui te repousseront. En effet,
deux ou trois fois peut-être tu réussiras ; mais, si tu les
importunes encore, tu n'auras plus rien; tu parleras
beaucoup en vain, et la multitude de tes paroles sera