hésiode - Notes du mont Royal

ODES ANACRÉONTIQUES. 337
Une belle jeune fille aux pieds délicats, au son des Kithares,
conduit les chœurs et porte un thyrse où s'enroule
le lierre bruyant.
Un jeune homme, dont les beaux cheveux sont parfumés,
chante d'une voix claire, et fait sonner les fibres du
pèktis.
Le bel Erôs, à la chevelure dorée, vient avec le beau
Lyaios et Kythèrè, et se mêle à la danse si douce aux
vieillards.
ODE VII
Sur Erôs.
Erôs, avec une branche d'hyacinthe, me commandait
durement de le suivre dans sa course ; et, comme je courais
avec lui par les bois, les cours d'eau et les vallées, un
serpent caché me piqua.
Et le cœur m'en vint aux lèvres, et je rendais déjà l'âme ;
mais Erôs, me battant le front de ses jeunes ailes, me
dit : — Tu ne peux donc pas aimer î
ODE VIII
Sur un Songe.
Doucement endormi, pendant la nuit, sur de la pourpre,
après m'être réjoui en buvant, il me sembla que je