hésiode - Notes du mont Royal

LES PARFUMS. 123
année, Paian, qui as une lance d'or, couronné de raisins,
Bassaréen, qui aimes les lierres, Dieu vierge! Viens,
Bienheureux, et sois toujours propice a ceux qui enseignent
les mystères.
PARFUM D'AMPHIÉTÈS
Tous les parfums, excepté l'Encens
J'invoque Bakkhos Amphiétès, le terrestre Dionysos,
ainsi que les Nymphes, vierges aux belles chevelures, qui,
autour des demeures sacrées de Perséphonè, célèbrent le
chaste Bakkhos de trois années en trois années. Et,
quand revient le temps triennal, il chante l'hymne sacrée
avec ses belles nourrices, menant leurs danses pendant
les heures circulaires. Viens, Bienheureux, plein de vigueur,
au front cornu, sois favorable aux sacrifices et fais
mûrir pour les initiés les fruits excellents.