hésiode - Notes du mont Royal

IDYLLES DE BIÔK. 297
Si mes vers sont beaux, ceux que la destinée m'a déjà
accordés m'ont apporté assez de gloire ; s'ils ne sont pas
dignes de louanges, pourquoi travaillerais-je davantage ?
Si le Kronide, ou la destinée capricieuse, nous eût donné
de vivre, d'une part, dans la joie et dans le plaisir, et,
d'autre part, dans le travail, il nous serait permis, après nos
labeurs, de jouir du repos ; mais puisque les Dieux n'ont
accordé aux hommes qu'un temps de vivre, et encore
bref et rapide, pourquoi, malheureux, nous épuiser plus
longtemps de peines et de travaux? Jusques à quand attacherons-nous
notre esprit au gain et aux arts, dans le désir
sans fin de plus grandes richesses ? Certes, nous avons
tous oublié que nous sommes nés mortels et que la destinée
ne nous a donné que peu de temps.
VI
Kléodamos et Myrson.
KLÉODAMOS.
Le printemps, 6 Myrsôn, ou l'hiver, ou l'automne, ou
l'été, lequel te plaît le plus? ou duquel d'entre eux préfères-tu
le retour? Est-ce l'été, qui mûrit toutes les choses
dues au travail ? Est-ce le doux automne, qui épargne la