hésiode - Notes du mont Royal

IDYLLES ET ÉPIGRAMMES. î5l
dos, supporter les coups de Tépée, ranger une phalange,
prévoir les embuscades durant une incursion et diriger
des cavaliers, il l'apprit de Kastôr Hippalide qui avait été
exilé d'Argos quand Tydeus eut envahi son héritage et
ses vignobles, parce que celui-ci avait reçu d'Adrastos
Argos féconde en chevaux. Et nul, parmi les demi-
Dieux, n'avait égalé Kastôr avant que la vieillesse l'eût
atteint.
Cest ainsi qu'une mère bien aimée élevait Hèraklès.
L'enfant couchait auprès de son père, sur une peau de
lion qui était sa couche favorite. Il mangeait à son repas
des viandes rôties, et, dans une corbeille, un grand pain
dorique, de taille à rassasier sans peine un manœuvre;
mais, chaque jour, il prenait aussi des choses crues et
légères, et son vêtement grossier ne lui descendait pas à
mi-ïambe.