hésiode - Notes du mont Royal

114 HYMNES ORPHIQUES.
vous invoque! Détournez de nous la colère dangereuse,
si un ennemi terrestre approchait des demeures de nos
aïeux.
XXXVII
PARFUM DES KOURÈTES
L'Encens
Kourètes retentissants du bruit de l'airain, vêtus des
armes d'Ares, Dieux Ouraniens, terrestres, marins et
très-riches, générateurs du souffle, conservateurs du
splendide Kosmos, qui habitez la terre sacrée de Samothrakè,
qui écartez les dangers loin de ceux qui parcourent
la mer, qui, les premiers, avez enseigné les sacrifices
aux hommes, immortels Kourètes vêtus des armes d'Ares,
qui ébranlez Okéanos et la mer et les chênes, qui accourez
sur la terre de vos pieds retentissants et rapides,
qui resplendissez sous vos armes, toutes les bêtes féroces
sont épouvantées à votre approche, et le tumulte et les
clameurs montent dans l'Ouranos, et la poussière de leur
fuite atteint les nuées, et toutes les fleurs se flétrissent
sous leurs pieds. Daimôns immortels, qui faites vivre et
qui détruisez, quand les Dieux irrités se ruent contre les
hommes, vous enlevez à ceux-ci les richesses et la vie ellemême;
le grand Pontos aux gouffres profonds s'emplit
de gémissements, les chênes aux cimes élevées tombent
déracinés, et l'Ekhô ouranien retentit du bruit de leur
chute. Kourètes, Korybantes, rois puissants, qui corn*