hésiode - Notes du mont Royal

IDYLLE XII
LAMI.
Tu es venu, 6 cher jeune homme, après trois nuits et
trois aurores ! Tu es venu, mais ceux qui te désirent
vieillissent en un jour!
Autant le printemps est plus doux que l'hiver, autant
la pomme est plus douce que la prune sauvage, autant
la brebis laineuse l'emporte sur l'agneau, et la vierge sur
la femme trois fois mariée, autant le faon est plus léger
que les génisses, autant le rossignol chante mieux que
tous les autres oiseaux, autant tu m'as réjoui par ta
venue ; et je suis accouru, comme un voyageur, par un
soleil brûlant, sous un hêtre ombreux!
Oh 1 si les Erôs nous caressaient d'un même souffle,
et si les hommes futurs pouvaient nous chanter ainsi :
Quels étaient ces deux hommes d'autrefois, celui que
l'Amykaien eût nommé l'Aimant, et celui que le Thessalien
eût nommé l'Aimé? Ils s'aimaient d'un égal amour,
et sans doute ce fut un âge d'or où celui qui était aimé
aimait aussi!
Oh! si ce vœu s'accomplissait, Père Kronide! ô Dieux
toujours jeunes! S'il arrivait qu'après deux cents générations
quelqu'un me disait, sur les bords de l'Akhérôn,
d'où nul ne revient : La tendresse qui t'unissait à ton