02.07.2013 Views

hésiode - Notes du mont Royal

hésiode - Notes du mont Royal

hésiode - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IDYLLES ET ÉPIGRAMMBS. 189<br />

tendre ; vous n'en manquerez pas, car elle repoussera.<br />

Ici! Paissez, paissez! Et, toutes, remplissez vos mamelles<br />

afin que les agneaux s'abreuvent de lait, et que j'en mette<br />

encore dans les éclisses.<br />

Et Daphnis, à son tour, commença de chanter harmonieusement.<br />

DAPHNIS.<br />

— Une jeune fille aux sourcils arqués m'ayant aperçu<br />

<strong>du</strong> seuil de l'antre, comme je paissais mes génisses, m'a<br />

dit deux fois que j'étais beau ; mais je n'ai rien répon<strong>du</strong>,<br />

pas même une parole piquante, et, baissant les yeux, j'ai<br />

suivi mon chemin. La voix et l'haleine de la génisse sont<br />

douces ; il est doux, l'été, de reposer en plein air auprès<br />

d'une eau courante. Les glands ornent le chêne, les<br />

pommes le pommier, les génisses la vache, et la vache<br />

elle-même le bouvier.<br />

Les enfants ayant chanté, le chevrier parla ainsi : — O<br />

Daphnis, ta voix et ta bouche sont douces ! Il est meilleur<br />

de f entendre chanter que de boire <strong>du</strong> miel ! Prends la<br />

syrinx, car tu as vaincu. Si tu veux m'enseigner quelque<br />

chanson, tandis que je garderai mes chèvres auprès de<br />

toi, je te donnerai en retour cette chèvre sans cornes<br />

qui remplit toujours à déborder le vase où on la trait.<br />

Et l'enfant Daphnis se réjouit, battit des mains et sauta<br />

de même qu'un faon vers sa mère, parce qu'il avait<br />

vaincu; mais l'autre, confus et rongé de chagrin, était<br />

triste comme une vierge qui se marie.<br />

Dès lors, Daphnis fut le premier parmi les pasteurs;<br />

et, bien que tout jeune encore, il épousa la nymphe<br />

Nais.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!