hésiode - Notes du mont Royal

•DBS ANACREONTIQUES. JÎO,
ODE XLVI
Sur ceux qui aiment.
Il est dur de ne pas aimer, il est dur d'aimer; mais le plus
cruel est d'aimer en vain. Ni les ancêtres, ni les qualités,
ni le génie, ne servent en amour. On ne songe qu'à l'or.
Que l'inventeur de l'or soit maudit !
C'est de lui que naissent la haine des frères, le mépris
des parents et les guerres sanglantes. Et, ce qu'il y a de
plus amer, c'est par lui que nous souffrons, nous tous
qui aimons.
ODE XLVH
Sur les vieillards.
J'aime à voir les danses joyeuses des jeunes et des
vieux. Un vieillard qui danse est vieux par les cheveux,
mais il est jeune par l'esprit.