hésiode - Notes du mont Royal

IDYLLE VIII
Les Boucoliastes.
On dit que Ménalkas, menant paître ses brebis sur les
hautes montagnes, rencontra le beau Daphnis qui paissait
des bœufs. Tous deux étaient blonds, tous deux
jeunes, tous deux habiles joueurs de syrinx et habiles
chanteurs. Ménalkas, regardant Daphnis, parla le premier.
MÉNALKAS.
O Daphnis, gardien des bœufs mugissants, veux-tu
chanter contre moi? Je me flatte de te vaincre autant
qu'il me plaira.
Et Daphnis lui répondit :
DAPHNIS.
O Ménalkas, pasteur de brebis laineuses, joueur de
syrinx, jamais tu ne me vaincras, du moins en chantant,
dusses-tu en mourir.
MÉNALKAS.
Veux-tu le tenter et déposer un prix ?