hésiode - Notes du mont Royal

144 HYMNES ORPHIQUES.
LXXIX
PARFUM DE NOTOS
Vent rapide, qui cours dans l'air humide, porté sur de
promptes ailes, çà et là, viens avec les grandes nuées, générateur
de la pluie ! Car cette puissance t'a été donnée
par Zeus de courir dans l'air et d'abaisser sur la terre les
nuées qui engendrent la pluie. C'est pourquoi nous te
supplions, 6 Bienheureux, d'être propice à nos sacrifices
et de prodiguer à la terre notre mère les pluies fécondantes.
LXXX
PARFUM D'OKÉANOS
Les Aromates
J'invoque le Père Okéanos, éternel et incorruptible.
Générateur des Dieux immortels et des hommes mortels,
qui enveloppe circulairement les limites de la terre, et de
qui viennent tous les fleuves, et toute la mer, et toutes
les sources terrestres, et les eaux des fontaines. Entendsmoi,
ô riche Bienheureux, purificateur des Dieux, fin de
la terre, limite du Kosmos, qui suis un chemin liquide !
Viens avec bienveillance, et sois toujours propice à tes
sacrificateurs.