hésiode - Notes du mont Royal

LA THÉOGONIE. iS
d'Okéanos dispersées sur la terre et dans les lacs profonds,
et qui habitent de toutes parts, illustre race
de Déesses. Et il y a autant de fleuves au cours retentissant,
fils d'Okéanos, enfantés par la vénérable Téthys.
Et il serait difficile à un homme de dire tous leurs
noms; mais ceux qui habitent leurs bords les connaissent
tous.
Et Théia enfanta le grand Hèlios et la luisante Sélènè,
et Eôs qui apporte la lumière à tous les hommes terrestres
et aux Dieux immortels qui habitent le large
Ouranos. Et elle les enfanta, s'étant unie d'amour à
Hypériôn.
Et Eurybiè, s'étant unie d'amour à Kréios, enfanta le
grand Astraios et Pallas, car c'était une Déesse puissante,
et Perses qui excellait dans tous les travaux. Eôs, unie à
Astraios, enfanta les Vents impétueux : l'agile Zéphyros
et le rapide Boréas, et Notos. Et elle les enfanta, s'étant
unie à un Dieu. Puis, elle enfanta PEtoiîe porte-lumière,
née au matin, et les Astres resplendissants dont Ouranos
est couronné.
Et Styx, fille d'Okéanos, unie à Pallas, enfanta, dans
ses demeures, Zèlos et Nikè aux beaux pieds, et Kratos
et Biè, ces enfants très-illustres. Et leur demeure et leur
séjour ne les éloignent point de Zeus, et ils n'ont point
d'autre chemin que celui où le Dieu les précède; mais
ils restent toujours auprès de Zeus qui tonne puissamment.
Ainsi l'obtint Styx, l'incorruptible Okéanide, le
jour même où le foudroyant Olympien appela tous les
Dieux immortels dans le large Ouranos, leur disant
qu'aucun des Dieux qui combattrait avec lui contre les
Titans ne serait privé de récompenses, mais qu'il garderait
les honneurs qu'il possédait déjà parmi les Dieux
immortels. Et il dit que ceux qui de Kronos n'avaient