hésiode - Notes du mont Royal

SIS THÉOCRITE.
Oui, mes enfants.
Est-il aisé de passer ?
UNE VIEILLE FEMME.
GORGô.
LA VIEILLE FEMME.
C'est en essayant que les Akhaiens entrèrent dans
Troia, ma très-belle enfant. C'est en essayant qu'on vient
à bout de tout.
GORGÔ.
La vieille est partie en laissant un oracle. Les femmes
savent tout; elles savent même comment Zeus épousa
Hèra. Vois, Praxinoa, quelle foule autour des portes.
PRAXINOA.
Immense 1 Gorgô, donne-moi la main. Eunoa, prends
celle d'Eutykhis ; fais attention à elle, et ne te perds pas.
Entrons toutes ensemble. Tiens-nous bien, Eunoa. Ah!
malheureuse! Gorgô, mon voile s'est déchiré en deux!
Au nom de Zeus, ô Étranger, si tu veux être heureux,
prends garde à mon manteau.
L'éTRANGER.
En vérité, je n'y puis rien, mais j'y ferai attention.
PRAXINOA.
La foule est compacte; tous se pressent comme des
porcs.