hésiode - Notes du mont Royal

I7> THÉOCRITK.
demande si ce troupeau est à Sybartas ou a moi ? Que tu
es bavard I
KOMATAS.
Honnête homme ! Je dis toujours la vérité et ne me
vante point ; mais tu n'es qu'un chercheur de querelles.
LAKÔN.
Allons ! chante, si tu as quelque chose à chanter. Et
toi, ô Paian ! fais qu'il en revienne vivant. O Komatas,
tu n'es certainement qu'un bavard I
KOMATAS.
— Les Muses m'aiment mieux que l'Aoide Daphnis. Je
leur ai sacrifié dernièrement deux chevreaux.
LAKÔN.
— Apollon m'aime beaucoup. J'élève pour lui un beau
bélier, car voici que le temps des Karnéennes est proche.
KOMATAS.
— Deux exceptées, toutes mes chèvres ont deux petits,
et la jeune fille me regarde et dit : Malheureux, tu trais
donc seul ?
LAKÔN.
— Hé ! hé ! Lakôn a vingt éclisses pleines de fromages,
et, sur les fleurs, il caresse l'enfant imberbe.
KOMATAS.
— Kléarista jette des pommes au chevrier qui paît ses
chèvres, et parle doucement tout bas.