hésiode - Notes du mont Royal

LES PARFUMS. 101
Zeus qui brûle, qui épouvante la terre et la mer, et qui
terrifie les bêtes féroces quand elles l'entendent; car,
alors, tout resplendit, le tonnerre gronde dans les profondeurs
de l'Aithèr, et tu lances la foudre qui déchire la
voûte ouranienne ! O Bienheureux, ne frappe que les
flots de la mer et le faîte des montagnes, car nous connaissons
ta puissance. Reçois favorablement nos libations,
accorde des dons heureux à nos esprits, des jours
propices, la santé et une vie toujours joyeuse et telle que
nous la souhaitons.
XIX
PARFUM DE ZEUS FOUDROYANT
L'Encens
J'invoque Zeus, grand, sacré, retentissant, illustre,
aérien, brûlant, qui court dans le feu, qui éclate dans
Pair, foudroyant, qui élève sa voix terrible dans le vol
des nuages, effrayant, se souvenant des injures, indomptable,
sacré, Zeus foudroyant, Générateur universel, Roi
très-puissant, et je le supplie de donner à ma vie une
heureuse fin.