hésiode - Notes du mont Royal

I D Y M . E S E T é P I G R A M M E S . « I I
PRAXINOA.
Oui, c'est vrai. Donne-moi mon manteau et arrange
élégamment ma coiffure. — Mon enfant, je ne t'emmène
pas. Mormô ! Le cheval mord. Pleure tant que tu voudras;
je ne veux pas que tu deviennes boiteux.—Allons!
Phrygia, prends l'enfant et amuse-le. Appelle la chienne
et ferme à clé la porte de la cour. — O Dieux ! quelle
foule ! Comment traverser cela? C'est une fourmilière innombrable
et incommensurable. O Ptolémaios, tu as fait
beaucoup de grandes choses depuis que ton père est
parmi les Immortels! On ne voit plus de malfaiteurs
tendre des pièges aux passants, rusant à l'aigyptienne,
comme faisaient autrefois tant de vauriens et de mauvais
plaisants Très-chère Gorgô, que devenir ? Voilà les chevaux
de guerre du Roi. Ami, ne m'écrase pas ! Ce cheval
couleur de feu se cabre; qu'il est fougueux! Eunoa, effrontée
! veux-tu bien te ranger ! — Il va tuer son cavalier.
Je suis bien heureuse que mon enfant soit resté à la
maison.
GORGÔ.
Rassure-toi, Praxinoa, ils nous ont dépassées et sont
rentrés dans leurs rangs.
PRAXINOA.
Me voilà remise. Le cheval et le froid serpent sont ce
que je crains le plus depuis mon enfance. Hâtons-nous :
une foule nombreuse afflue vers nous.
GORGÔ.
O mère, viens-tu du palais ?