Rapport mondial sur la violence et la santé

RemerciementsL’Organisation mondiale de la Santé et le Comité de rédaction souhaitent rendre un hommage particulier àl’auteur principal du chapitre consacré à la maltraitance des personnes âgées, Rosalie Wolf, disparue en juin2001. Sa contribution aux soins des personnes âgées et à leur protection contre les mauvais traitements et lanégligence est immense, et elle a fait preuve d’un dévouement constant envers cette population vulnérable etsouvent sans voix.L’Organisation mondiale de la Santé souhaite remercier les nombreux auteurs, réviseurs, conseillers etconsultants dont le dévouement, l’appui et les compétences ont été essentiels dans la rédaction du présentrapport.Le rapport a bénéficié des contributions d’un certain nombre de personnes. Nous remercions enparticulier Tony Kahane, qui a révisé l’ébauche de manuscrit, ainsi que Caroline Allsopp et Angela Haden,qui ont relu le document final. Nos remerciements s’adressent aussi aux personnes suivantes : SueArmstrong et Andrew Wilson, qui ont préparé le résumé du rapport; Laura Sminkey, qui s’est révélée d’uneassistance précieuse au Comité de rédaction dans la gestion et la coordination quotidienne du projet; MarieFitzsimmons, pour son assistance à la rédaction; Catherine Currat, Karin Engstrom, Nynke Poortinga,Gabriella Rosen et Emily Rothman, pour leur aide dans la recherche; Emma Fitzpatrick, Helen Green,Reshma Prakash, Angela Raviglione, Sabine van Tuyll van Serooskerken et Nina Vugman, pour lescommunications; ainsi que Simone Colairo, Pascale Lanvers, Angela Swetloff-Coff et Stella Tabengwa, pourle soutien administratif.L’Organisation mondiale de la Santé souhaite enfin remercier le Forum mondial sur la recherche en santé,la California Wellness Foundation, les gouvernements de la Belgique, de la Finlande, de la Suède et duRoyaume-Uni, la Fondation Rockefeller et les Centers for Disease Control and Prevention des Etats-Unis deleur généreux soutien financier pour la préparation et la publication du présent rapport.