Rapport mondial sur la violence et la santé

288 . RAPPORT MONDIAL SUR LA VIOLENCE ET LA SANTÉnon intentionnelles, tandis que les blessures intentionnellesétaient subdivisées en blessures autoinfligées,violences interpersonnelles et blessures deguerre. Les classements correspondent à une mise enordre des sous-catégories.Les dix principales causes de décès et les DALYsont présentées au tableau 6 pour tous les EtatsMembres de l’OMS combinés et pour chacune deses six Régions. Dans les Régions où les décèsrésultant de violences et les DALY ne figurent pasparmi les dix principales causes, le classement estprécisé. Les DALY présentées au tableau 6 sontcalculés en utilisant les taux courants de diminutiondu temps (3 %) et des coefficients de pondérationstandard pour l’âge (3).Taux de mortalité nationauxLes taux de mortalité imputable à la violencerapportés aux tableaux 7 à 10 correspondent à ladernière année entre 1990 et 2000 où les payscomptant plus d’un million d’habitants ont transmisdes données à l’OMS. Pour les pays comptantmoins d’un million d’habitants, un taux moyendonné repose sur les trois dernières années oùdes données ont été communiquées à l’OMS entre1990 et 2000.Les taux n’ont pas été calculés lorsque le nombrede décès dans une catégorie particulière étaitinférieur à 20, mais le nombre de décès est précisé.Des taux par âge et standardisés pour l’âge sontprésentés. Les taux standardisés pour l’âge, qui sontcalculés en appliquant les taux par âge à lapopulation-type mondiale (11), permettent decomparer les taux dans des populations ayant desstructures par âge différentes.Les chiffres de population utilisés pour calculer lestaux de mortalité pour chaque pays des tableaux A.7 àA.10 se trouvent sur le site Web de l’Organisationmondiale de la Santé à http://www3.who.int/whosis/whsa/ftp/download.htm.Bibliographie1. Classification internationale des maladies. Neuvièmerévision. Genève (Suisse), Organisationmondiale de la Santé, 1978.2. Classification statistique internationale des maladieset des problèmes de santé connexes. Dixièmerévision. Genève (Suisse), Organisation mondialede la Santé, 1993.3. Murray CJL, Lopez AD. The Global Burden ofDisease: a comprehensive assessment of mortalityand disability from diseases, injuries and risk factorsin 1990 and projected to 2020. Cambridge,Massachusetts (Etats-Unis d’Amérique), HarvardSchool of Public Health, 1996 (Global Burden ofDisease and Injury Series, Vol. I).4. Murray CJL et al. The Global Burden of Disease 2000project: aims, methods and data sources. Genève(Suisse), Organisation mondiale de la Santé, 2001(GPE Discussion Paper No. 36).5. Murray CJL, Lopez AD. Progress and directions inrefining the global burden of disease approach:response to Williams. Health Economics, 2000,9:69-82.6. Rapport sur la santé dans le monde, 1999: Pour unréel changement. Genève (Suisse), Organisationmondiale de la Santé, 1999.7. World population prospects: the 2000 revision.New York, Etat de New York, Nations Unies, 2001.8. Lopez AD et al. Life tables for 191 countries for2000: data, methods, results. Genève (Suisse),Organisation mondiale de la Santé, 2001 (GPEDiscussion Paper No. 40).9. Rapport sur la santé dans le monde 2000 : Pour unsystème de santé plus performant. Genève (Suisse),Organisation mondiale de la Santé, 2000.10. Murray CJ, Lopez AD. Global health statistics.Cambridge, Massachusetts (Etats-Unis d’Amérique),Harvard School of Public Health, 1996(Global Burden of Disease and Injury Series, Vol. II).11. Ahmad OA et al. Age standardization of rates: a newWHO standard. Genève (Suisse), Organisationmondiale de la Santé, 2000 (GPE Discussion PaperNo. 31).