Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 40.pdf - Bibliotheca ...

LUD
Caesarum. Aggiunge ch'erano poi
nelle mani di molli le istruzioni
e gli avvisi dati al nipote Lodo-
vico, citati dall' Oldoino, fol. 5o.
Indi a pag. 207 dice che Maria
Maddalena Ludovisi, monaca professa
domenicana in s. Pietro mar-
tire di Bologna, fu autrice della
Raccolta di sacre delizie di s. Maria
Maddalena pentita, Bologna
1639 pel Ferroni. Il cardinal Lodovico
Ludovisi in Roma eresse la
celebre villa Ludovisi, della quale
parleremo all'articolo Ville di Pioma,
che è una delle più magni-
fiche e sontuose della città, sia
per ampiezza ed amenità, sia pei
suoi palazzi ricchi di stupende sta-
tue e famosi dipinti, che per altri
singolari pregi. Essa occupa parte
dell'area de'celebri orti di Sallu-
stio, e fu onorata dalla presenza
di molti Pontefici, e Gregorio XVI
vi si recava di frequente nella sta-
gione estiva. Al presente viene pure
frequentata dal regnante Papa
Pio IX. La villa dal cardinal
fondatore fu donata al suo fratel-
lo Nicolò, e tuttora la possiede la
sua nobilissima discendenza. E qui
noteremo, che i Ludovisi nel pon-
tificato di Gregorio XV edificarono
in Frascati una villa, frequen-
tata da quel Papa, che passò poi ai
Conti, ed ora è del duca di Brac-
ciano d. Marino Torlonia, ciò che
meglio dicemmo nel voi. XXVII,
p. i56 del Dizionario , ove a pag.
i5»4 parlammo ancora della villa
Soia e Boncompagni di Frascati.
Qui però aggiungeremo sulle ville
Ludovisi e Boncompagni alcune
altre erudizioni. Ho letto di recente
in un mss. che la villa Ludo-
visi, poi Conti, ora Torlonia, fu
costruita dal cardinal Tolomeo Gal-
li di Como, di cui lasciò scritto
LUD 109
l'Amydenio: Sublato Gregorio XIII
quieti se, frugalitati, ex comparan-
dis divitiis totum dedit, quas pròfec.to
congessi t immensas, ac piane
regias. Villani aedificavit Tusculi
magnificami Pontijìcum mansione
dignam, sumptuosiorem alirniam
in littore lacus , cui adjecit magni
pretii rura, et municipia. Di
fatti nelle due antiche fontane del-
la villa si leggeva, sedente Grego-
rio XIII, e in alcuni pavimenti del
palazzo si collocarono le armi del
cardinale, il quale era tanto pauroso
dei tuoni, che si nascondeva
ne' sotterranei ogni volta che face-
va temporale, come narra lo stesso
Amydenio. Dopo la sua morte acquistò
la villa il cardinal Lodovi-
co Ludovisi, che siccome l'abbellì
ed ingrandì in modo di andar del
pari colle ville Aldobrandina e
Borghese, fu da alcuni chiamato
fondatore della medesima, anche
perchè nelle volte del palazzo vi
furono dipinti i suoi stemmi. La
villa passò poi in dominio del du-
ca Gio. Angelo Altemps, e nel
principio dello scorso secolo ne divenne
padrona la casa Conti, per
compra fattane da Lucrezia Colon-
na, moglie del duca Gio. Lotario
Conti, ed i nuovi proprietari vi
fecero la gran caduta d'acqua, la
gradinata, le fontane laterali e la
peschiera. L'attuale signore poi del-
la villa, tolte le aquile de' Conti,
vi ha sostituito il proprio stemma.
Quanto alla villa Sora o Boncompagno,
nel nominato mss. ho letto
che ivi il celebre Annibal Caro tra-
dusse l'Eneide di Virgilio in tempo
di villeggiatura. Certo è che il
Caro si formò una villetta nel Tu-
sculano, che chiamavasi Caravilla,
ove fece gran parte di detta tra-
duzione in versi sciolti, per dimo-